Änderungen
→Darsteller und Synchronsprecher: erg / das war's, Staffel 6 ab Pfingsten!
::[[Michael Pan]]
;Gaststars
:[[Jerry Hardin]] als [[Samuel Langhorne Clemens]] ("„[[Mark Twain]]"“)
::[[Peter Gröger]]
:[[Michael Aron]] als [[Jack London]]
::[[Simon Jäger]]
:[[Barry Kivel]] als Türsteher
::[[Karl-Heinz Grewe]]
:[[Ken Thorley]] als Seemann
::[[Fritz Decho]]:[[Sheldon Peters Wolfchild]] als [[Indianer]] [[Joe "Stürzender Falke"]]
::[[Dieter Okras]]
:[[Jack M. Murdock]] als [[Betteln|Bettler]]
::[[Dieter Kursawe]]
:[[Marc Alaimo]] als [[PokerFrederick La Rouque]]spieler ::[[Frederick La RouqueKlaus Münster]]
:[[Milt Tarver]] als [[~/Person/TNG/5x26/1|Wissenschaftler]]
::[[Hans-Joachim Leschnitz]]
:[[Whoopi Goldberg]] als [[Guinan]]
::[[Marianne Groß]]
::[[Dieter Okras]]
;nicht in den Credits genannt
:[[K.C. Amos]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[David Keith Anderson]] als [[Armstrong (Fähnrich)|Armstrong]]
:[[J. Lena Banks]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Joe Bauman]] als [[Garvey]]:[[Eugenie Bondurant]] als Devidianerin:[[Carl David Burks]] als [[Devidianer|DevidianischeRussell]] Frau
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Hal Donahue]] als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Grace Harrell]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Christie Haydon]] als [[~/Person/TNG/5x14/1|Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:[[Landi]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Mark Lentry]] als Zivilist
:[[Marianne Lewis]] als Frau beim literarischen Empfang #1
:[[Michael Moorhead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Keith Rayve]] als Besatzungsmitglied (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Joyce Robinson]] als [[Gates]]:[[Robert Seeley]] als Devidianer:[[Noriko Suzuki]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Roma Lee Tracy]] als Gast Frau beim literarischen Empfang #2:20 unbekannte Darsteller als Bewohner von San Francisco, <small>''davon:''</small>:*… als Bürger #1:*… als Bürger #2:*… als Bürger #3:*… als Bürger #4:*… als Bürger #5:*… als Bürger #6:*… als Bürger #7:*… als Bürger #8:*… als Bürger #9:*… als Bürger #10:*… als Bürger #11:*… als Bürger #12:*… als Butler:*… als Chinesischer Arbeiter:*… als Dienstmädchen:*… als Feuerwehrmann:*… als [[Literatur|literarischenLane]] Empfang:7 *… als Matrose:*… als Pokerspieler:*… als Polizist:16 unbekannte Darstellerinnen Darsteller als Gäste beim literarischen Empfang, <small>''davon:''</small>:*… als Frau #3:*… als Frau #4:*… als Frau #5 unbekannte Darsteller :*… als Frau #6:*… als Frau #7:*… als Frau #8:*… als Frau #9:*… als Frau #10:*… als Mann #1:*… als Mann #2:*… als Mann #3:*… als Mann #4:*… als Mann #5:*… als Mann #6:*… als Gäste beim literarischen EmpfangMann #7:unbekannte Darstellerin *… als DienstmädchenMann #8:unbekannte Darstellerin als Passantin Kellnerin im Zehn Vorne:unbekannter Darsteller als Devidianischer MannKellner im Zehn Vorne:unbekannter Darsteller als Transporteroffizier (''nur Stimme'')::[[F. G. M. Stegers]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Candace Crump]] als Stand-In für [[LaneWhoopi Goldberg]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[James Washington]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise