Einige Jahre später bestätigt die USS ''Enterprise'' bei der Durchführung einer Bergungsoperation, die Beobachtung einiger [[Hekaraner|hekaranischer]] [[Wissenschaft]]ler, die entdeckt haben, dass der von vielen [[Spezies und Kulturen|Spezies]] eingesetzte [[Warpantrieb]] die Barriere zwischen dem normalen [[Weltraum]] und dem [[Subraum]] kontinuierlich schwächt, bis sie zusammenbricht und Risse hervorruft, welche noch katastrophalere Auswirkungen haben – beispielsweise auf sich in der Nähe befindliche bewohnte [[Planet]]en. Nach Bekanntwerden dieses Problems sowie diverser Untersuchungen, beschließt die Sternenflotte, als Gegenmaßnahme für eine Weile eine generelle Geschwindigkeitsbegrenzung von Warp 5 zu verhängen, die nur in Notfällen überschritten werden darf. ({{TNG|Die Raumkatastrophe|Angriff der Borg, Teil I}})

=== Zweifel am Konzept und Überarbeitungen ===