Änderungen
K
→Zusammenfassung der Handlung
:Es stellt sich heraus , dass das Signal, das die Enterprise zu dem Planeten gelockt hat, von [[Kang]] gesendet wurde, dem [[Klingone|klingonischen]] [[Commander]], den die Crew der Enterprise noch in unliebsamer Erinnerung hat (''"[[Der Tag der Taube]]"''). Nach dieser Schlappe hat seine Frau [[Mara]] ihn verlassen, um für Frieden zwischen den Klingonen und der Föderation zu werben, und das klingonische Oberkommando hat seine gemischte Mannschaft gegen eine rein männliche Standardbesatzung ausgetauscht, so dass er jetzt nur Frauen an Bord hat, die so natürlich nicht auf ihre [[Qo'noS|Heimatwelt]] zurückkehren wollen. Gemeinsam machen sich die beiden Captains daran, das Problem zu lösen.
*'''Der schlafende Gott''' (The Sleeping God) von Jesco von Puttkamer:
:Die Naga, eine gewaltige künstliche Intelligenz, die and an [[V'Ger]] und die Sonde aus {{film|4}} erinnert, bedroht die Galaxis. Die Enterprise wird beauftragt, den Supermutanten Singa, den Schläfer, genannt "Der Schlafende Gott" abzuholen, der die Naga aufhalten soll.
*'''Elegie für Charlie''' (Elegy for Charlie) von Antonia Vallario:
:Gedicht; der Titel spricht für sich selbst.