Später meldet Kira, dass Odo sich meldet sich per Holo-Kommunikator bei . Das Signal des Sicherheitschefs wird auf den Holokommunikator gelegt. Siskoerklärt, dass sie ein paar gute Nachrichten brauchen, woraufhin Odo entgegnet, dass er möglicherweise welche hat. Er hat erklärt, dass er die Botschaft des Maquis analysiert. Es ist hat und er erklärt, dass es sich bei der Botschaft wohl um ein einfaches [[Kinderlied]] der [[Breen]]handelt. Es ist laut Odo ein heterophoner, ein hydrophoner aber eingängiger Fünfzeiler. Er spielt das [[Lied ]]vor. Verwundert fragt Sisko was das bedeutet. Darauf entgegnet der Sicherheitschef, der nach der metrischen dass die metrische Analyse eine alternierende [[Tetrameta-StrukturTetrameter|TetrametaTetrameter-]] und [[PetametaPentameter|Pentameter-Struktur]] hataufweist. Jedoch steckt hinter dem Lied offenbar Allerdings konnte der Computer laut Odo kein sinnvolles Musterfinden. Es scheint so als wären sie nur das, da es nur eine Aneinanderreihung verschiedener was sie sind, nämlich völlig unsinnige Sätze ist, die nur deshalb zusammengesetzt wurden, weil sie sich zumindest für die Breen reimen. Die Sofort will Sisko wissen, was die Analyse der [[Musik wurde ]] ergab. Nun berichtet Odo, dass sie auf einer lixianischen [[Lyxianer|lyxianischen]] [[Tonleiter ]] geschriebenwurde, die er auch schon durch den Computer schickte, was allerdings auch kein sinnvolles Muster ergab. Nun geht Sisko davon aus, dass sie nichts haben. Doch Odo vermutetentgegnet, aufgrund einer Aussage Eddingtonsdass er sich an etwas erinnert. Eddington hatte ihm gegenüber erwähnt, dass der beste Platz, um etwas zu verstecken, in voller Sicht ist. Da es sich bei dem Lied um ein Kinderlied der Breen handelt geht Odo nun davon aus, dass sich der Maquis Eddington ein Treffen im [[Breen-System ]] oder in einer Siedlung der Breen-Siedlung treffen wird, wie beispielsweise zum Beispiel [[Portas V]]. Portas V ist eine Breen-Siedlung in vorschlägt, da der Nähe Planet nicht weit von der EMZDMZ entfernt ist. Außerdem können Dann berichtet Odo, dass die voluminösen und instabilen biogenen Komponenten der Waffe von Eddingtons Waffen, sehr voluminös sind und instabil sind. Er erklärt, dass sie nur in einer großen [[Kältespeichereinheit]] aufbewahrt gespeichert werdenkönnen. Sisko stimmt dem zu und erklärt, womit sich dass die Breen bestens auskennendiejenigen sind, die wissen, was zu machen ist, um etwas zu kühlen. Daraufhin bedankt sich Sisko bei Odo und der Sicherheitschef unterbricht die Verbindung. Nun erkundigt sich Sisko bei Worf nach , ob sie eine Reihe von [[SensorSensorrelais]]relais in der Nähe von Portas Vhaben. Worf bestätigt, der ihm darauf von dass sie dort zwei [[Klasse -5-Aufklärungsdrohne]]n sind. Sofort fordert Sisko den Klingonen auf, die [[AufklärungsdrohneSensorenlogbuch|Sensorenlogbücher]]n berichtetder Drohnen zu besorgen, da er sehen will, wer das Breen-System besucht hat.

Die ''Defiant'' nähert sich Quatal Prime und Kira stellt fest, dass sie zu spät gekommen sind. Der Angriff Eddingtons ist bereits erfolgt und das [[Nerv]]en[[gas]] verbreitet sich in der Umgebung. Kira empfängt Neutrino-Restwerte, die auf zwei Raider hinter dem vierten [[Mond (Satellit)|Mond]] hindeuten. Die Maquis-Raider eröffnen das Feuer, worauf Sisko das Feuer erwidern lässt und der erste Raider zerstört wird. Der zweite Raider fliegt zurück zum Planeten und feuert auf ein [[Evakuierung|Transportevakuierungsschiff]] der [[Cardassianer]]. Eddington meldet sich bei Sisko und stellt ihn vor die Wahl, ob er ihn fangen wird, da er, wie er selbst eingesteht, keine Chance gegen die ''Defiant'' hat oder Sisko die auf den Planeten abstürzenden Cardassianer retten wird. Sisko entscheidet sich, die Cardassianer zu retten. Eddington winkt zum Abschied.

| Spezies = [[Bajoraner]], [[Bolianer]], [[Breen]], [[Cardassianer]], [[Humanoid]], [[Klingone]], [[Lyxianer]], [[Mensch]], [[Trill]], [[Wechselbalg]], [[Wurmlochwesen]]| Kultur = [[Baseball]], [[Baseballspiel (Holoprogramm)|Baseballspiel]], [[Betteln]], [[Buch]], [[Diebstahl]], [[Gefühl]], [[Kinderlied]], ''[[Les Miserables]]'', [[Lied]], [[Musik]], [[Pentameter]], [[Rache]], [[Sarkasmus]], [[Stolz]], [[Tetrameter]], [[Tod]], [[Tonleiter]], [[Traum]], [[Wut]]

| Astronomie = [[Badlands]], [[Breen-System]], [[Cardassia]], [[Dorvanianischer Sektor]], [[Marva IV]], [[Orbit]], [[Panora]], [[Planet]], [[Planetensystem]], [[Portas V]], [[Quatal Prime]], [[Salva II]], [[Sektor]], [[Solosos III]], [[Tracken II]], [[Veloz Prime]]| Technik = [[Andockklammer]], [[Antrieb]], [[Antriebsspule]], [[Atem]], [[Druck|Außendruck]], [[Außenluke]], [[Backbord]], [[Backup]], [[Beamen]], [[Biogene Waffe]], [[Chemikalie]], [[Cobaltdiselen]], [[Code]], [[Computer]], [[Darts]], [[Datenbank]], [[Deflektorfeld]], [[Deuteriuminjektor]], [[Energie]], [[EPS-Leitung]], [[EPS-Verteiler]], [[Explosion]], [[Feldstabilisator]], [[Gift]], [[Gyro-Schild]], [[Hand]], [[Hauptbildschirm]], [[Holokommunikator]], [[Impuls]], [[Impulsenergie]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Interferenz]], [[Kabel]], [[Kältespeichereinheit]], [[Kanal (Kommunikation)|Kanal]], [[Kaskadenvirus]], [[Kilometer]], [[Klasse-5-Aufklärungsdrohne]], [[Klingonische Disruptorpistole]], [[Kommunikation]], [[Kommunikationscode]], [[Kommunikator]], [[Kurs]], [[Maximum Warp]], [[Mikroenergierelais]], [[Navigation]], [[Phaser]], [[Navigationsgyros]], [[Nerv]], [[Neutrinosignatur]], [[Partikelstrahl]], [[Phaser Typ 2]], [[Phaserbank]], [[Plasmafeld]], [[Plasmasprengkopf]], [[Programmierung]], [[Replikator]], [[Scanner]], [[Schild]], [[Schuss]], [[Selenium]], [[Sensorrelais]], [[Sensor]], [[Sensorenlogbuch]], [[Sonde]], [[Speicherkern]], [[Speicherkreis]], [[Stabilisationsgyro]], [[Steuer]], [[Stratosphärentorpedo]], [[Synthese]], [[Tarnung]], [[Tonne]], [[Torpedo]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Transmission]], [[Transporter]], [[Transportersignal]], [[Treiberspule]], [[Vertäuung]], [[Verteidigungssystem]], [[Waffe]], [[Waffenreichweite]], [[Warp]], [[Warpantrieb]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Warpkernmatrixkompositor]], [[Warpsignatur]], [[Zielerfassungsscanner]]