In den Badlands angekommen, entdeckt Kira eine schwache [[Neutrino-Signatur]]. Es ist ein Maquis-Raider. Die Defiant geht auf einen Abfangkurs. Edddington ruft die ''Defiant'' und schickt Sisko ein [[Buch]], ''"[[Les Miserables"]]''. Es ist eines der Lieblingsbücher Eddingtons. Eddington vergleicht Sisko mit dem im Buch vorkommenden Inspektor [[Javert]], der 20 Jahre [[Jean Valjean|einen Mann ]] jagt, weil er einen Laib [[Brot]] gestohlen hat. Eddington verabschiedet sich und wünscht Sisko viel Spaß mit dem Buch. Plötzlich zerstreuen sich die Neutrino-Werte. Kira stellt fest, dass dies nur eine [[Sonde]] ist, die eine falsche [[Warpsignatur]] aussendet. Die ''Defiant'' kehrt um und steuert aus den Plasmafeldern heraus, als sie ein [[Notruf|Notsignal]] der ''Malinche'' empfangen. Die Malinche wurde vom Maquis überfallen und fliegt manövrierunfähig durch den [[Weltraum]].