Archer zu T'Pol im ersten Sinn, aber auch zu Trip im zweiteren Sinn nach dem Gespräch ob er richtig gehandelt hat als er die tote Crew auf dem fremden Schiff zurückließ.

;Archer:Sie glauben es vielleicht nicht, aber wir Menschen haben auch einen Verhaltenskodex. Es hat ein paar tausend Jahre gedauert, aber ich glaube wir kriegen es langsam hin und ich hätte ihn fast ignoriert.

}}