===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Nicole deBoer]] als [[Lieutenant]] [[Ezri Dax]]::[[Bianca Krahl]]:[[Michael Dorn]] als [[Lieutenant Commander]] [[Worf (Sohn von Mogh)|Worf]]::[[Raimund Krone]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Chief]] [[Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Gröger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Doktor]] [[Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Colonel]] [[Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Art Chudabala]] als [[Lieutenant]] [[Hector Ilario]]* ::[[Marcel Collé]]:[[Marty Rackham]] als [[Lieutenant]] [[Chu'lak]]* :[[Leigh J. McCloskey]] als [[Dax (Symbiont)|Joran Dax]]* ::[[Hans-Jürgen Wolf]];nicht in den Credits genannt:[[Amy Kate Connolly]] als [[Sternenflottenoffizier]] (Abteilung Kommando/Navigation) :[[Kathleen Demor]] als [[Sicherheitsoffizier]]:[[Chris Kelly]] als [[Zim Brott]]:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[Johnny Martin]] als [[Bertram]]:[[Valerie Ann Miller]] als [[Greta Vanderweg]]:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:2 unbekannte Darsteller als Ilarios Kommilitonen (Fotografie):2 unbekannte Darsteller als [[Kind]]er von Zim Brott (Fotografie):2 unbekannte Darsteller als [[Vulkanier]] auf dem [[Promenadendeck]]:unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Ezris "Opfer"):unbekannter Darsteller als Vanderwegs [[Ehe]]mann (Fotografie):unbekannter Darsteller als Vulkanier im [[Replimat]]}}