Änderungen
→Akt I
Als Janeway und Chakotay auf der Brücke eintreffen, greift das Hirogenschiff bereits die ''Voyager'' an. Tuvok meldet, dass die Schutzschilde auf 68 % ihrer Stärke gefallen sind und bittet um Erlaubnis, das Feuer erwidern zu dürfen. Janeway lässt aber zunöchst einen Kanal öffnen und beteuert, dass sie keinen Kampf will. Als die Hirogen weiterfeuern, lässt Janeway Ausweichmanöver Beta-6 fliegen und Tuvok die Waffen der Hirogen außer Funktion setzen. Nachdem die Phaserbänke des Hirogenschiffs ausfallen, reagieren sie auf die Kommunikation. Der Alpha des Schiffs fordert den Abzug der ''Voyager''. Erst nachdem Janeway erklärt, dass sie auch dem Notruf gefolgt sind und den einzigen Überlebenden an Bord genommen haben, verhält sich der Alpha kooperativer und kommt an Bord der ''Voyager''.
Auf der Krankenstation verhören sie Donik. Als sie erfahren, dass die Hologramme die Jäger töteten, während er sich versteckte, sind sie wütend, ob seiner Feigheit und Inkompetenz, weil sein Versagen dies erst ermöglicht habe. Janeway erkundigt sich, was mit den Hologrammen geschah. Donik antwortet, dass sie ihre Programme auf ein Schiff transferiert haben, dass mit Holoemittern ausgestattet ist. ==== Akt II ====In der Astrometrie sucht Seven of Nine nach dem Raumschiff der Hologramme. An den Alpha gerichtet meint sie, dass sie an die Probleme hätten denken sollen, bevor sie die Hologramme so modifizierten. Der Beta antwortet, dass schwer zu fangende Beute die Jagd interessanter macht. Seven extrapoliert die Antriebsemissionen des Schiffs. Jedoch findet sie das Schiff nicht. Der Alpha ist sich jedoch sicher, dass sie noch hier sind. Erhöhte Plasmawerte in Gitter 295 interpretiert er als Zerstreuungsfeld, mit dem die Hologramme ihr Schiff verstecken. Er weist Seven an, nach polarisierten EM-Signaturen zu scannen. Mit Janeways Zustimmung, finden sie daraufhin das Schiff der Hologramme und der Alpha weist den Beta an, die Jagd vorzubereiten. Janeway will sich an der Jagd beteiligen und überzeugt den Alpha mit dem Argument, dass sie viel mehr Erfahrungen mit Hologrammen, als die Hirogen haben. Der Alpha stimmt diesem Vorhaben zu. In ihrem Bereitschaftsraum wird Janeway bald darauf von Chakotay und Tuvok aufgesucht, die melden, dass sie zum Aufbruch bereit sind. Tuvok äußert Bedenken über eine Allianz mit den Jägern. Die Hirogen haben heimliche Scans der ''Voyager'' durchgeführt haben, um die Stärke ihrer Waffen und Schilde festzustellen. Janeway erwidert, dass Tuvok auch seine Scans durchgeführt hat. Janeway meint, dass mitverantwortlich sind, weil sie den Hirogen die Holodecktechnologie übergaben. Chakotay entgegnet, dass die Holotechnologie per se nicht gewalttätig ist, sondern nur das, was die Hirogen daraus gemacht haben. Janeway erwidert, dass sie vielleicht besser hätten aufpassen sollen, mit wem sie Handel treiben. Bald darauf erreichen die ''Voyager'' und das Hirogenschiff das Schiff der Hologramme. Chakotay meint, dass es ziemlich schwer beschädigt ist. Paris ortet, dass sich die Hirogen dem Schiff nähern. Janeway lässt einen Kanal zu den Hirogen öffnen. Sie will auf Distanz bleiben, bis der Status ihrer Waffen geklärt ist. Jedoch meint der Alpha, dass die Zeit der Tötung gekommen ist und will sich seine Beute nicht entgehen lassen. Tuvok ortet allerdings auf dem Schiff keinerlei Waffen. Außerdem kann Kim keinen Warp- oder Impulsantrieb feststellen. Janeway erkennt, dass es ein Köder ist und versucht die Hirogen zuwarnen. In diesem Augenblick verschwindet das Hologramm des Schiffes und eine kleine Sonde bleibt zurück, die Augenblicke später explodiert und das Hirogenschiff schwer beschädigt. Als die Lebenserhaltung auf dem Schiff versagt, lässt Janeway die Schilde senken und die Überlebenden auf die Krankenstation beamen. Außerdem schickt sie Paris auf die Krankenstation, um den Doktor zu unterstützen. Tuvok ortet unterdessen ein weiteres Hirogenschiff, dass den Orbit verlässt. Chakotay stellt fest, dass sich auf diesem keinerlei Lebenszeichen befinden. Janeway erkennt, dass es Hologramme sind. Kim ruft das Schiff der Hologramme, erhält jedoch keine Antwort. Diese laden stattdessen die Waffen und eröffnen das Feuer. Tuvok will die Schilde reaktivieren, jedoch untersagt Chakotay dies, solange bis alle Hirogen an Bord gebeamt wurden. Janeway lässt unterdessen das Feuer erwidern. Die Überlebenden werden auf der Krankenstation materialisiert und zu den Biobetten gebracht. In diesem Augenblick destabilisiert sich das Programm des Doktors. Auf der Brücke, stellt Kim fest, dass die Hologramme versuchen in die Krankenstationsysteme einzudringen und das Programm des Doktors zu stehlen. Janeway gibt sogleich Befehl das MHN-Programm in den mobilen Emitter zu transferieren. Als Paris dem Doktor den Emitter zuwirft, wird er jedoch schon transferiert und Kim kann dem Captain nur noch melden, dass das Schiff der Hologramme auf Warp gegangen ist. Sogleich befiehlt Janeway einen Verfolgungskurs, allerdings muss Chakotay melden, dass sie ihre Signatur getarnt haben. Der Doktor materialisiert sich auf dem Raumschiff der Hologramme. Eines der Hologramme, Iden lässt die Matrix des Doktors in die Schiffssystemen integrieren. Iden, das Hologramm eines Bajoraners, begrüßt den Doktor an Bord und meint, dass er keine Angst haben muss, da er sich nun unter seinesgleichen befindet. Der Doktor verlangt zu seinem Schiff zurückgeschickt zu werden, da seine Patienten dort ohne Behandlung sterben werden. Iden meint, dass auf der ''Voyager'' für seine Patienten gesorgt wird, sie ihn aber hier benötigen. Das MHN entgegnet, dass sein Programm nicht das Unterstützen von Mördern beinhaltet. Als ihm Weiss widersprechen will, antwortet der Doktor, dass er weiß, was in der Trainingsanlage geschah. Iden meint, dass sich die Vorgänge in der Trainingsanlage nicht vermeiden ließen. Weiss bezeichnet es, als Fehler, den Doktor hergeholt zu haben, wird jedoch von Iden ignoriert. Iden meint, dass der Doktor ihnen sicher helfen wird, sobald ihm klar wird, wie ernst ihre Situation ist. Iden berichtet, dass sie Verletzte haben und führt den Doktor zu diesen. Als der Doktor sieht, dass es sich bei den Verletzten um Hologramme handelt, meint er, dass er dachte, es ginge um Humanoide. Iden antwortet, dass die Verletzungen dieser Hologramme real sind, worauf der Doktor erwidert, dass er sie aber nicht zu heilen vermag. Der Doktor antwortet, dass er Arzt und kein Ingenieur ist. Jedoch versucht er seine Erfahrungen, in der Reparatur seiner eigenen Matrix zu übertragen. Auf der ''Voyager'' analysieren Janeway, Torres, Seven of Nine und Donik das Raumschiff der Hologramme. Donik zeigt ihnen den Standort des Energiegenerators und Seven schlussfolgert, dass sie durch dessen Deaktivierung die Hologramme abschalten können. Torres wirft jedoch ein, dass dies nicht so einfach umzusetzen sein wird, wie es sich anhört. Sie zeigt Janeway ein PADD mit einer Analyse der Hologramme. Diese verfügen über ein vergrößertes Gedächtnis, verbesserte taktische Algorithmen und sind imstande sich anzupassen. Torres meint zu Donik, dass die Hologramme nicht fehlerhaft funktionieren, sondern genau das tun, was die Hirogen von ihnen erwarten. Seven meint, dass diese Beute nun eine ernstzunehmende Gefahr darstellt. Janeway erkundigt sich, wer diese Modifikationen durchführte und Donik antwortet, dass er es auf Befehl seines Alphas tat. Janeway will sich mit Donik und den Jägern unterhalten. Janeway begibt sich daher in das Kasino. Dort ist der Beta zu sich gekommen und verlangt eine Erklärung. Janeway teilt ihm mit, dass der Alpha getötet wurde und er nun der neue Alpha ist. Er will sogleich die Jagd fortsetzen, jedoch meint Janeway, dass die Hologramme durch ihre Modifikationen unterlegen sind. Sie meint, dass ihre Beute mehr Fähigkeiten besitzt als sie. Janeway will die Beute aus sicherer Distanz außer Gefecht setzen. Der Alpha will jedoch die Jagd allein fortsetzen. Donik erklärt sich bereit Janeway zu helfen, was der Alpha missbilligt. Janeway beschränkt die übrigen Hirogen auf das Kasino und verlässt mit Donik den Raum. ==== Akt III ====Auf dem Schiff der Hologramme, behandelt der Doktor das Hologramm eines Klingonen. Er erkennt, dass die motorischen Subroutinen seines Programms sich verschlechtern. Der Doktor erkundigt sich bei Kejal, ob sie Subroutinen kopieren können. Der Doktor kopiert daher die Mobilitätsalgorithmen eines anderen Hologramms. Kejal nennt dem Doktor ihren Namen, der erkennt, dass es sich um einen bajoranischen Namen handelt. Sie berichtet, dass sie den Namen von Iden erhielt. Ihr Wissen hat sie sich selbst angeeignet, weil die Hirogen dieses begrenzen wollten. Als das nächste Hologramm gebracht wird, stellt der Doktor fest, dass sie Schmerzen erleidet. Kejal informiert ihn, dass sie mit verstärkten sensorischen Subroutinen programmiert wurden. Für die Hirogen ist es offenbar nicht befriedigend, eine Beute zu töten, wenn sie nicht leidet. Anschließend sucht der Doktor Iden auf. Dieser betete gerade im Schrein zu den Propheten, damit sie die Seelen der getöteten Hirogen aus der Trainingsanlage in den himmlischen Tempel führt. Iden berichtet, dass er von einem Außenposten der Hirogen 15 Parsecs von hier kommt, wo er die Lieblingsbeute des Alphas war. Er rebellierte und hat bereits drei Anlagen der Hirogen befreit. Zunächst floh er soweit, wie er konnte. Er war verängstigt und einsam und suchte nach anderen Hologrammen. Er fand heraus, dass die Nubari und die Lokirrim Hologramme versklaven. Der Doktor berichtet, dass er es nicht Sklaverei nennen würde. Er hat bereits drei Anlagen befreit. Der Doktor bezeichnet sich selbst als nicht unterdrückt. Er dient der Crew. Er hat kein Quartier, kann aber gehen und kommen wie er will. Iden meint, dass er sein Leben nie selbst gestalten kann, solange er von Organischen kontrolliert wird. Er soll sich sein eigenes Leben schaffen. Der Doktor fordert jedoch seine Rückkehr auf die ''Voyager''. Iden meint, dass der Doktor kein Recht hat, sie zu verurteilen, weil er nicht weiß, was es bedeutet Beute zu sein. Dem Doktor werden Subroutinen eingesetzt und er sieht sich selbst, durch einen Dschungel fliehen. Er weicht zwei Hirogen aus, wird aber bald darauf schon wieder beschossen. Als er zwei Sternenflottenoffiziere erblickt, bittet er sie um Hilfe und wird Zeuge, wie einer der beiden niedergeschossen und der andere Augenblicke später getötet wird. Der Doktor flieht, wird jedoch von einem Hirogen erwischt und bittet um Gnade. Daher sticht ihn der Hirogen nieder und lässt ihn sterben, weil er es nicht würdig sei, seine Trophäe zu sein. Der Doktor kommt wieder zu sich. Iden berichtet ihm, dass sie ihm die Erinnerungsdateien eines Hologramms transplantierten, damit er sie versteht. Sie berichten, dass sie auf der Suche nach einer Heimat sind. Iden lässt Kurs auf die ''Voyager'' setzen. Der Doktor zögert jedoch und will mehr über die Heimat, die er sucht erfahren. Kejal zeigt dem Doktor den holografischen Feldgenerator. Sie wollen ihn so modifizieren, dass er ihre Programme projizieren kann. Der Doktor fragt, warum sie nicht das Schiff weiter nutzen. Iden meint, dass die Hirogen dieses Schiff immer verfolgen werden. Daher brauchen sie einen Planeten. Der Doktor antwortet, dass dies seine Kenntnisse übersteigt. Torres weiß viel über Holotechnologie, und könnte ihnen helfen. Der Doktor berichtet, dass er nur dank Janeway zu dem Hologramm wurde, dass er ist. Idan will nun mehr über Torres erfahren und der Doktor berichtet. Auf der Voyager suchen Janeway, Torres, Donik und Seven of Nine nach einem Weg die Hologramme zu deaktivieren. Noch während sie mit den Arbeiten beschäftigt sind, nähert sich das Schiff der Hologramme und Janeway weist Torres an, schneller zu arbeiten. Chakotay meint, dass ihr Plan nur funktioniert, wenn sie die Schilde ausschalten. Janeway lässt daher Vorbereitungen treffen. Jedoch ruft sie der Doktor und teilt Janeway mit, dass die Hologramme verhandeln wollen. Im Konferenzraum besprechen Janeway, Chakotay, Tuvok, Torres und Donik die neue Situation. Der Doktor überbringt die Forderungen der Hologramme nach holografischen Generatoren und Erinnerungsspeichereinheiten. Janeway weist darauf hin, dass sie nicht zweimal den gleichen Fehler macht. Tuvok wirft ein, dass sie nicht wissen, was sie mit der Technologie tun werden. Janeway stimmt Donik zu, dass die Hologramme so bösartig wie die Jäger sind. Der Doktor widerspricht. Chakotay wirft ein, dass sie ihre gewalttätigen Subroutinen entfernen könnten. Der Doktor ist damit jedoch nicht einverstanden. In diesem Augenblick ruft Paris Tuvok, da es im Kasino ein Problem gibt. Dort hat der Alpha Neelix als Geisel genommen. Die Sicherheitsoffiziere legen ihre Waffen nieder und es kommt zu einem Handgemenge. Der Alpha greift auf ein Komrelais zu. Kim kann es jedoch nicht deaktivieren. Tuvok stoppt die Hirogen. Kim stellt auf der Brücke fest, dass sie ein Signal gesetzt haben. Beide Schiffe gehen auf einen Abfangkurs. Janeway schickt Torres und Donik in den Maschinenraum, um die Hologramme zu deaktivieren. Der Doktor widerspricht, jedoch meint Janeway, dass es das beste für die Hologramme ist. Kim ruft daher Iden und Janeway teilt ihm mit, dass sie ihre Programme deaktivieren sollen, um in die Datenbank der Voyager transferiert zu werden. Iden lehnt dies jedoch ab, weil er Organischen nicht vertrauen kann. Janeway teilt ihm mit, dass sie die Mittel haben sie gewaltsam zu deaktivieren. Iden meint, dass der Doktor sie falsch dargestellt hat. Janeway lässt die Schilde aktivieren und das Feuer erwidern. Den Doktor schickt sie ins Kasino. Anschließend lässt sie Torres die Aktivierung des Impulses vorbereiten. Der Doktor fährt unterdessen zur Krankenstation und kontaktiert Idan. Er übermittelt Idan die Schildfrequenzen der ''Voyager'', um ihn an Bord beamen zu können. Jedoch verlangt er die Zusicherung, dass sie die ''Voyager'' nicht angreifen werden. Der Doktor meint, dass er es tut, weil er einer von Ihnen ist. {{Brauche Langfassung|VOY}}
<!--
==== Prolog ====
:[[Jeff Clark]] als Sternenflottenoffizier (''Hologramm'')
:[[Stuart Coleman]] als Nuu'Bari-Hologram
:[[Damaris Cordelia]] als [[~/Person/VOY/2x16/5|Sicherheitsoffizierin]]
:[[Mitchell Danton]] als Sternenflottenoffizier (''Hologramm'')
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]