Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Zudem wurde in dieser Folge der [[Beta-Quadrant]] in der Erwähnung ausgelassen, obwohl dieser laut z.B. dem [[Referenzwerk]] [[Star Trek: Sternenatlas]] zwischen dem Delta- und Alpha-Quadrant liegen soll. Auch die Position der USS ''Prometheus'' auf der astrometrischen Karte deutet darauf hin, dass sie sich entgegen dem Dialog im Beta-Quadrant befunden haben müsste, da die symmetrische Vierteilung der Milchstraße mittels Linien mit den vier Quadrantengrenzen aus dem angesprochenem Referenzwerk übereinstimmt.
* Als der Doktor in das fremde Netzwerk übertragen wird verschwindet mit ihm auch sein [[mobiler Emitter]], letzterer hätte eigentlich auf den Boden des Astrometrischen Labors fallen müssen als der Datentransfer abgeschlossen war.
* Es findet hier ein Übersetzungsfehler statt. Rekar erwähnt in der englischen Fassung, dass er die ''Prometheus'' an jemanden Übergeben wird der was mit dem Schiff anfangen kann, dem Tal Shiar. In der deutschen Fassung erwähnt Rekar, dass er die ''Prometheus'' einem Volk Übergeben wird der was mit dem Schiff anfangen kann, dem Tal Shiar. Allerdings ist der Tal Shiar kein Volk, sondern der Geheimdienst der Romulaner.
== Dialogzitate ==