Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Auch wenn das [[Dominion]] mehrmals in einigen anderen Episoden erwähnt, wurde in dieser Episode zum ersten Mal eine Referenz zu dem [[Dominion-Krieg]] hergestellt. Die nächste Episode mit Bezug zur Handlung im Krieg ist die Folge "[[Extreme Risiken]]".
* Das MHN-Typ II der ''Prometheus'' sagt dem MHN der ''Voyager'', dass die [[Romulaner]] nicht im Konflikt mit dem Dominion kämpften. Jedoch erklärte das [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanische Sternenimperium]] dann ca. 259 Sternzeiteinheiten später dem Dominion im Jahre [[2374]] den Krieg. (''[[DS9]]:"[[In fahlem Mondlicht]]"'')
* Im Astrometrischen Labor der Voyager kann man ganz kurz den Kurs sehen den die Prometheus nimmt als sie in die Reichweite des Kommunikationsnetzwerkes kommt. Laut der dortigen Karte ist die Prometheus fast 10.000 lichtjahre von der Quadrantengrenze entfernt(sofern die da gezeigten Linien wirklich für die Quadrantengrenzen stehen). Für diese strecke hätte die Voyager beinahe Zehn jahre gebraucht.