Bashir macht sich auf die Suche nach der OPS. Er läuft durch die Korridore und schaut sich um. Plötzlich hört er lautes Stöhnen und Klagen. Er biegt um eine Ecke und sieht dort eine große Anzahl an Personen. Die Leute bitten ihn, ihnen zu helfen. Er will sich um sie kümmern, doch in diesem Moment tritt Sisko zu ihm und erklärt, dass er sich schon um die Leute kümmert. Er erklärt der Krankenschwester bei einer [[Patient]]in, das diese unter einem [[Schädeltrauma]] leidet. Sie soll die [[Fraktur]] mit einem [[Knochen]]bildenden Stimulator. Sie soll dann weiter machen mit zwei Einheiten [[Inpedrezin]]. Die letzten Worte sprechen Bashir und Sisko gleichzeitig aus, gerade so als hätten sie die gleichen Gedanken. Nun will Bashir wissen, woher Sisko weiß, was genau verwendet werden muss. Der entgegnet, dass er nur sein [[Arbeit]] macht. Bashir sieht das jedoch anders. Sisko erledigt nicht seine eigene Arbeit, sondern die des Arztes. Allerdings findet der Doktor, dass er dies sehr souverän macht. Beim nächsten Patienten verordnet Sisko einen [[Gerinnungsaktivator]], um die [[Blutung]] zu stoppen. Nun erkennt Bashir, dass Sisko seine Professionalität darstellt und zusem zudem seine Fähigkeiten. Darauf erwidert Sisko, dass er sich diesbezüglich [[Ehre|geehrt]] fühlt. Sofort will Bashir ihn mitnehmen, da er ihn auf der OPS benötigt. Doch Sisko erklärt, dass er hier geraucht wird. Allerdings teilt der Doktor mit, dass die Station nicht funktionsfähig ist und er die Hilfe von Sisko braucht. Das überzeugt den Commander. Er übergibt seine Arbeit an die Krankenschwester. Doch als dieser aufsteht, taucht plötzlich Altovar in der Wand auf und zieht Sisko hinein.

===Akt IV:Kein Entkommen===Bei seinem weiteren Gang durch die Station trifft Bashir in einem Korridor auf Kira. Die [[Bajoraner]]in liegt regungslos gegen eine der Wände gelegt. Der Doktor fühlt ihren [[Puls]] und kann nur noch ihren Tod feststellen. Plötzlich meldet sich Odo aus einem der Korridore. Sofort schaut der Arzt den allmählich zerfließenden Constable an. Er erkundigt sich, was passiert ist, woraufhin Odo entgegnet, dass dies das Werk des Letheaners war. Er kam plötzlich aus dem Nichts. Bashir ist sich sicher, dass er versucht, ihm das Selbstvertrauen zu nehmen, sowie die [[Intelligenz]] und Stärke. Er erkundigt sich bei Odo, wie er auf die OPS kommt, woraufhin der entgegnet, dass er durch die [[Jefferies-Röhre]]n gehen soll. Er erklärt, dass der Doktor nur dann eine Chance hat. Sofort macht sich Bashir auf den Weg. Er schaut sich noch einmal nach der toten Kira um. Dann geht er. Unterdessen kann Odo die Form nicht länger halten, zerfließt und stirbt. Der Doktor macht sich auf den Weg durch die Röhren. An einer Abzweigung trifft er auf den Chief. Der erkundigt sich, was Bashir, der mittlerweile stark gealtert ist, in der Röhre macht. Der Doktor erklärt auch ihm, dass er versucht, zur OPS zu kommen. Daraufhin erwidert O'Brien, dass Bashir das niemals schaffen wird. Doch der entgegnet, dass es nicht anders geht. Er erklärt, dass er nicht zulassen kann, dass der Letheaner ihn umbringt. Allerdings erklärt der Chief, dass der Letheaner viel zu stark und zu schnell ist. Er fürchtet, dass er sie alle töten wird. Daraufhin wundert sich Bashir, darüber, dass O'Brien sich so sicher ist. Der erwidert, dass er weiß, dass Bashir ihn nicht aufhalten kann, denn er sieht aus, als stünde er schon mit einem [[Bein]] im [[Grab]]. Bashir entgegnet, dass ihm der echte Chief besser als der in seinem Verstand gefällt. Dann steht er auf. O'Brien erkundigt sich, wohin der Arzt will und der erklärt, dass er versuchen wird, einen Weg aus den Röhren hinaus zu finden. Er erklärt, dass ihm das Laufen schwerfällt, allerdings ist Kriechen noch viel schlimmer. Der Chief will wissen, ob er mitkommen darf. Daraufhin entgegnet Bashir, dass der Chief doch glaubt er hätte keine Chance. Allerdings entgegnet der, dass er hofft, er habe sich damit geirrt. Bashir entgegnet, dass er das auch tut, woraufhin O'Brien erneut daran zweifelt, dass der Doktor es schaffen wird. Als die beiden die Röhre verlassen, stellen sie fest, dass sie sich auf dem Promenadendeck befinden. Bashir fragt O'Brien, wie sie dorthin zurückgelangt sind. Der Chief erwidert, dass er sich selbst fragen soll, da es sein Verstand ist. Plötzlich kommen die beiden an einem [[Monitor]] vorbei. Dort sieht Bashir sich selbst in der Krankenstation liegen und kann seine Lebenszeichen ablesen. O'Brien versteht die Anzeigen nicht, doch der Doktor entgegnet, dass sein Puls schwach und sein [[Blutdruck]] besorgniserregend ist. Er erklärt, dass er stirbt. Daraufhin entgegnet der Chief, dass er ihm diese [[Diagnose]] auch hätte stellen können. Der Doktor ist davon nicht beeindruckt. Plötzlich dringen die Stimmen vieler Personen aus dem Quark's zu den beiden. Sie machen sich auf den Weg, um zu sehen, was dort vor sich geht. Viele aufgeregte Personen stehen dort herum. Bashir und O'Brien barnt sich den Weg durch die Menge. Als sie endlich sehen können, um was sich alle versammeln, erschrickt Bashir. Dort liegt er vor allen. Plötzlich kommt Quark hinzu und will den beiden etwas anbieten. Doch der Doktor geht nicht darauf ein. Stattdessen erkundigt er sich, wo all die Leute herkommen. Der Ferengi hält dies für einen Beweis, dass man den Leuten nur geben muss, was sie wollen und schon tauchen sie alle auf. Er bietet Bashir daraufhin eine [[Wette]] an. Der Arzt fragt um was für eine Wette es sich handelt und Quark erwidert, dass er es sich aussuchen kann. Zur Auswahl stehen die Wetten darauf, wie lange er noch überlebt, welches [[Organ]] als erstes versagt oder was die Todesursache ist. Das Haus ist für alle Wetten offen. Daraufhin will Bashir wissen, was ist, wenn er darauf wettet, dass er überlebt. Quark hält dies für eine riskante Wette, hat aber nichts dagegen, sollte er sein [[Geld]] wegwerfen wollen. Plötzlich liegt nicht mehr Bashir, sondern O'Brien auf dem Tisch. Sofort fühlt Quark dessen Puls. Dann ruft er in die Menge, dass wohl alle Wetten ungültig sind. Doch plötzlich wird der Ferengi gepackt. Altovar greift ihn am [[Hals]] und würgt ihn mit einer Hand. Dann wirft er den leblosen Ferengi zur Seite. Er richtet sich auf und erklärt, dass alle verlieren. Während Bashir aus der Bar läuft, [[Lachen|lacht]] der Letheaner laut. Der mittlerweile sehr gealterte Doktor stolpert aus dem Quark's. Er beginnt zu rennen und fällt nach ein paar Metern auf den Boden. Plötzlich berührt ihn jemand am Rücken. Der Doktor schaut nach oben und erkennt Garak. Er berichtet dem Cardassianer, dass der Fremde im Quark's ist. Daraufhin erwidert der, dass er ihn bisher noch nicht geschnappt hat. Er will den Doktor wegbringen. Während Garak versucht, dem Arzt aufzuhelfen, erklärt der, dass er dringend auf die OPS muss. Doch dann bricht Bashir mit einem Schrei wieder zusammen. Sofort will der Cardassianer wissen, was los ist. Daraufhin erwidert der Doktor ungläubig, dass er sich die [[Hüfte]] gebrochen hat und nicht mehr laufen kann. ===Akt V:Selbstheilung===

**Der gleiche Fehler passiert später noch einmal, als Garak sagt: <q>Ich höre nichts, aber das humanoide Gehör ist besser als das cardassianische.</q> Auch hier müsste es aus dem gleichen Grund <q>das menschliche Gehör</q> heißen.* [[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf.

| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Humanoid]], [[Letheaner]], [[Mensch]]

| Kultur = [[Angst]], [[Ehre]], [[Geburtstag]], [[Holosuiteprogramm]], [[Kriminalroman]], [[Kultur]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Meilenstein]], [[Persönlichkeit]], [[Rätsel]], [[Rätselgeschichte]], [[Shoggoths Rätselgeschichte (Holoprogramm)|Shoggoths Rätselgeschichte]], [[Sprache]], [[Stress]], [[Tennis]], [[Tennisball]], [[Tennisschläger]], [[Tod]], [[Trainingsprogramm]], [[Überraschungsparty]], [[Wette]]

| Ort = [[Andockring]], [[Bar]], [[Ebene]], [[Grab]], [[Habitatring]], [[Holosuite]], [[Jefferies-Röhre]], [[Korridor]], [[Krankenstation]], [[Offiziersmesse]], [[Replimat]], [[Zentralkern]]

| Technik = [[Anaphasischer Parasit]], [[Anomalie]], [[Auge]], [[Bein]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Biomimetisches Gel]], [[Blutdruck]], [[Blutung]], [[Computer]], [[Deltawelle]], [[Diagnose]], [[Finger]], [[Fraktur]], [[Gerinnungsaktivator]], [[Haar]], [[Hals]], [[Hand]], [[Hauptcomputer]], [[Hüfte]], [[Inpedrezin]], [[Intelligenz]], [[Interface]], [[Isolinearer Stab]], [[Knochen]], [[Koma]], [[Kommunikationsabzeichen]], [[Kommunikationssystem]], [[Lebenserhaltung]], [[Lebenszeichen]], [[Licht]], [[Logik]], [[Milliliter]], [[Monitor]], [[Neurales Inversionsfeld]], [[Organ]], [[Paranoia]], [[Phaser]], [[Programmierung]], [[Puls]], [[Replikator]], [[Ruffrequenz]], [[Scan]], [[Schädeltrauma]], [[Schock]], [[Sensor]], [[Sensorenphalanx]], [[Subraumanomalie]], [[Subraumkommunikationsrelais]], [[Systemausfall]], [[Taschenlampe]], [[Telepathie]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Verstand]], [[Virus]], [[Zentralprozessor]]

| Sonstiges = [[Anzug]], [[Arbeit]], [[Bericht]], [[Flüssigkeit]], [[Geld]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Geschenk]], [[Idee]], [[Jagd]], [[Kampf]], [[Kleidung]], [[Kondition]], [[Kontaktieren]], [[Sabotage]], [[Schuld]], [[Terrorismus]], [[Theke]], [[Tür]], [[Verbrechen]], [[Wand]]