==== Sonstiges ====

Zu Beginn dieser Staffel besichtigt Archer zusammen mit Admiral Forrest die sich im Bau befindliche NX-02. Zu der Zeit weiß nicht einmal Forrest den Namen. jetzt aber weiß scheinbar die gesamte Brückencrew der enterprise den Namen des neuen Schiffs.

==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====

==== Produktionsfehler ====