Der Agent weiß, was das bedeutet. Er versucht mit allen Mitteln den Männern klar zu machen, dass sie einen Fehler begehen und Sisko das bestimmt nicht billigt, doch sie teilen ihm mit, dass der das sogar autorisiert hat. Dann meint er, dass ihm die Situation mit Odo leid tut, aber er kann nicht zulassen, dass das Heilmittel in die falschen Hände fällt. Er ist bereit dafür zu sterben und löst eine [[Neurodepolarisationsvorrichtung]] aus.

Der Doktor geht davon aus, dass er das Gehirn einfach nach den Informationen absuchen muss. Er vermutet, dass er die Gedanken Sloans als Bilder und Töne wahrnehmen wird und wenn er heraus möchte, gibt er sich einfach den Befehl dazu aufzuwachen. Sollte Sloan sterben, bevor Bashir zurück ist, wird er mit ihm sterben. Der Chief bereitet alles vor und will Bashir dann begleiten. Die beiden machen sich auf die Reise. Sie haben 43 Minuten.

[[Datei:Sloan_Verabschiedung_Freunde_Familie.jpg|thumb|Sloan verabschiedet sich von Freunden und Familie]]

Als ihn der Doktor nach dem Heilmittel für Odo fragt, ist er gerne bereit, den Männern die benötigten Informationen zu geben. Er möchte ihnen aber zuerst ein paar Leute vorstellen. Doch die Männer wollen zuerst das Mittel. Als er ihnen die Informationen geben will, gelingt es ihm nicht, die Worte auszusprechen. Irgendetwas blockiert ihn. Er vermutet, dass er es ihnen sagen kann, nachdem die beiden mit in die [[Offiziersmesse]] kommen. Da die Zeit läuft, gehen die Männer mit.

Dann stellt der Mann seine [[Jessica Sloan|Frau]] dem Doktor und dem Chief vor. Beide bedanken sich, dass die Männer dem Agenten geholfen haben, zum Schluss noch einsichtig zu werden. Dann will der Mann Julian und Miles das [[PADD]] mit den Informationen überreichen, die er einst seiner Frau gab. Doch dann passiert es. Ein anderer Luther Sloan kommt herein und erschießt die hilfsbereite Version von sich.

Plötzlich ist die Messe leer. Sie sehen sich kurz an und entscheiden sich dann, der flüchtenden Version des Mannes zu folgen. Plötzlich befinden sie sich in einer Umgebung, die der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] ähnelt.

Auf der realen Station zeigt [[Ezri Dax|Dax]] Sisko das Labor, in dem sie Bashir, O'Brien und Sloan vorfand. Sie war auf der Suche nach dem Chief, da er ihre [[Schalldusche]] reparieren wollte, aber den Termin nicht einhielt. Der Captain ruft ein Team der Krankenstation zu sich.

Plötzlich erscheint ein strahlend weißes Licht am Ende des Ganges. Miles nimmt an, dass es der Tunnel ist. Der Tunnel, der ins [[Jenseits]] führt. Doch der Doktor ist enttäuscht, hatte er ihn sich etwas kunstvoller vorgestellt, und da der Chief noch nicht sterben will, überredet er den Doktor, nicht einfach aufzugeben. Sie checken noch eine Tür. O'Brien drückt auf einen der Türöffner.

Bashir und O'Brien wachen auf. [[Worf]], der inzwischen anwesend ist, meldet dies sofort dem Captain. Er fragt nach, ob sie die gesuchten Informationen haben und die Männer müssen gestehen, dass sie diese leider nicht finden konnten. Bashir will noch einmal in Sloans Gehirn, doch da der Agent schon fast tot ist, untersagt Sisko, dass der Doktor sich noch einmal in Gefahr bringt.

[[Datei:Buch_die_Geschichte_zweier_Städte.jpg|thumb|Beim Lesen bemerkt Julian, dass etwas nicht stimmt]]

Da er das Heilmittel unbedingt bekommen will, versucht Bashir alles, um Sloan am Leben zu halten. Doch der Zustand des Patienten wird immer schlechter. Es gelingt Julian nicht, den Zustand des Mannes zu stabilisieren. Auch wenn der Doktor es nicht wahr haben will, Sloan ist tot.

Nun überbringt Julian selbst Odo die schlechte Nachricht. Der [[Formwandler]] nimmt die Nachricht gefasst auf. Er bedankt sich bei dem Doktor für das, was er versucht hatte, auch wenn es zum Schluss keinen Erfolg brachte. Odo möchte nun gerne alleine sein.