Änderungen
→Akt III: Täuschung
Da er das Heilmittel unbedingt bekommen will, versucht Bashir alles, um Sloan am Leben zu halten. Doch der Zustand des Patienten wird immer schlechter. Es gelingt Julian nicht, den Zustand des Mannes zu stabilisieren. Auch wenn der Doktor es nicht wahr haben will, Sloan ist tot.
Nun überbringt Julian selbst Odo die schlechte Nachricht. Der [[Formwandler]] nimmt die Nachricht gefasst auf. Er bedankt sich bei dem Doktor für das, was er versucht hatte, auch wenn es zum Schluss keinen Erfogl Erfolg brachte. Odo möchte nun gerne alleine sein.
Da sie nichts mehr tun können, gehen Bashir und O'Brien nun wieder zu Bett. Der Doktor möchte noch etwas lesen und holt sein Buch hervor. Er beginnt dort zu lesen, wo er aufgehört hatte. Doch halt. Er wundert sich, steht dort doch der erste Satz aus dem Buch und das auf Seite 294. Miles, dem er dies gleich zeigt, hält das Buch für einen Fehldruck. Doch Julian schließt dies aus, denn das Buch gehört eigentlich Ezri und zuvor gehörte es [[Jadzia Dax|Jadzia]], die es ganz sicher gelesen hat. Der Doktor weiß was das bedeutet. Sie sind noch in Sloans Gehirn. Der Chief schlägt deshalb vor zu der Tür zurückzukehren, die sie betreten wollten, bevor sie aufwachten.