[[Datei:Flotter_erscheint_aus_dem_Wasser.jpg|thumb|left|Das Abenteuer beginnt]]

[[Naomi Wildman]] wandert durch einen [[Märchenwald]]. Sie kommt an den See und erweckt mit einem Stein ihren Freund [[Flotter]]. Der will zuerst nicht auftauchen, doch als Naomi ihm vorwirft, dass er doch nur Angst vor dem Baummonster hat, lässt er sich provozieren und taucht aus dem See auf. Er entschuldigt sich damit, dass er doch seinen Schönheitsschlaf brauche. Naomi erinnert ihn an die Mission. Flotter hat schon alles vorbereitet um das Baummonster zu fangen. Er hat eine Falle gebaut, die das Monster mit glockenhellen Tönen erschrecken soll und dann zum See katapultiert, wo er wie ein Stück Holz versinken wird. Naomi weist ihn darauf hin, das Holz schwimmt, aber für Flotter sind das nur Details.

William Trevis erkennt das Element von Naomi nicht und sie erklärt ihm, dass sie ein Mensch ist und im Weltraum lebt, aber William Trevis bleibt skeptisch. Flotter sagt ihm dass Naomi eine Forscherin ist und nun will er wissen was man da so macht. Sie berichtet ihm von Kämpfen mit fremden Völkern und komischen Anomalien.

William Trevis will nun das [[Raumschiff]] besuchen, aber Naomi sagt, dass sie zuerst ihre Mutter fragen muss.

:*… als Transporteroffizierin

:**Sabine Walkenbach

:**[[Angela Ringer]]

;Weitere Synchronsprecher

:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])

| Technik = [[Benomit]], [[Phaserbohrer]], [[Holodeck]], [[Transporterverstärker]], [[Trikorder]]

| Nahrung =

}}

<!--