Neelix besucht Seven in der Astrometrie und fragt nach den Fortschritten der Suche. Er frägt fragt Seven nach ihrer Familie. Doch sie wird weggerufen wirdgerufen und muss weg, um die neuesten Daten weiter zu gebenweiterzugeben. Sie sagt jedoch noch, dass was immer passiert, das Kind Naomi sich anpassen wird, denn so hat sie es auch gemacht.

Neelix geht mit einer Kanne Kaffee auf die Brücke und frägt fragt auch dort nach den Forschritten Fortschritten der Suche. Doch bis jetzt gibt es noch keine Fortschritte.[[Captain ]] [[Janeway ]] möchte dass Neelix Naomi von den Problemem Problemen erzählt, aber Neelix doeser möchte das jedoch nicht, er möchte sie lieber beschäftigen. Der Captain befiehlt ihm, in ihrem BereitschaftraumBereitschaftsraum, Naomi zu informieren. Neelix verliert die Fassung und schreit den Captain an. Sie erkennt dass darunter seine eigenen Verlusterfahrungen verborgen sind.