Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: +1
* In dieser Episode werden die Schiffsphaser zum ersten und bislang einzigen Mal mit einer betäubende Einstellung eingesetzt, um einen Straßenzug flächendeckend zu beruhigen.
* Hier wird zum ersten Mal ein ''Von-Ort-zu-Ort-Transport'' durchgeführt, wie er später in [[TNG]] die Regel ist. In TOS wird er nur noch ein weiters Mal durchgeführt, nämlich in {{e|Gleichgewicht der Kräfte}}.
* „Krako“ heißt in der deutschen Synchronfassung „Krake“, während man für „Oxmyx“ den aus dem Ursprungsdrehbuch stammenden Namen „Okmyx“ verwendete.
* Da die Kulissen auch in anderen Serien Verwendung fanden, so z.B. in ''Chicago 1930'', fielen die Produktionskosten vergleichsweise gering aus.
* Als Okmyx die ''Enteprise'' ruft, meldet Spock sich mit <q>Lieutenant Spock</q>, obschon ''Commander'' angebrachter wäre.
* [[George Takei]] ([[Hikaru Sulu|Sulu]]) hat in dieser Episode keinen Auftritt.
== Dialogzitate ==