Änderungen
Epigonen
,Bot: Tausche - gegen -
Im Büro jenes Bela Okmyx angekommen, erfahren die Leute von der ''Enterprise'', dass der gesamte Planet in verschiedene Territorien aufgeteilt ist, die von verschiedenen Gangsterbossen beherrscht werden. Sie erfahren weiterhin, dass die ''Horizon'' unter anderem ein [[Buch]] auf dem Planeten zurückgelassen hat, in dem die Gangsterwelt Chicagos beschrieben wird. Die [[Iotanier]] haben offensichtlich alles kopiert.
Sein Territorium sei das größte, wie Okmyx nicht ohne Stolz verkündet. Allerdings liege ihm viel an einem Zusammenschluss aller Territorien - – natürlich unter seiner Führung -, und dazu brauche er die [[Föderation]] bzw. die ''Enterprise''. Sie soll ihm [[Militärtechnologie|Waffen]] liefern, um dieses Ziel zu erreichen. Natürlich kann Kirk nicht darauf eingehen. Daraufhin werden die drei Leute von der ''Enterprise'' in einen Lagerraum abgeführt, wo sie von Okmyx' Leuten bewacht werden. Um die Bewacher, die mit [[Karten]]spielen beschäftigt sind, abzulenken, erfindet Kirk das Kartenspiel ''[[Fizzbin]]'' und es gelingt ihm dadurch tatsächlich, sie kurzzeitig außer Gefecht zu setzen, so dass die drei fliehen können. Spock und McCoy suchen eine [[Radiostation]] auf, um mit dem [[Raumschiff|Schiff]] Kontakt aufzunehmen und sich an Bord beamen zu lassen, während Kirk zurück zu Bela Okmyx will. Er wird indes von den Leuten des bereits erwähnten Jojo Krake abgefangen und zu diesem gebracht.
Dieser hat genau das gleiche Ziel vor Augen wie sein Kollege Okmyx, mit dem Unterschied, dass er bereit ist, ein "Stück des Kuchens" abzugeben. Kirk muss auch Krake eine Absage erteilen, woraufhin er weggesperrt wird. Es gelingt ihm aber bald, sich zu befreien.