Im [[Orbit]] von [[Weytahn]] gelingt es Captain Archer einen Waffenstillstand zwischen den Andorianern und den Vulkaniern auszuhandeln. Auf der Oberfläche, wo es zu schweren Gefechten zwischen den beiden Völkern kommt, versucht Archer zwischen den beiden Völkern zu vermitteln. Im Orbit versucht die ''Enterprise'', geführt von Commander Tucker die beiden verfeindeten Flotten der Vulkanier und der Andorianer aufzuhalten, damit sie ihre Kämpfe unterbinden. Archer und die Crew der ''Enterprise'' gelingt es schließlich die Kämpfe zu beenden und die Friedensverhandlungen zwischen den beiden Völkern finden wieder statt. ({{ENT|Waffenstillstand}})

Kurz nach den erfolgreichen Verhandlungen bei Weytahn entdeckt die ''Enterprise'' ein [[Wrack]] eines unbekannten Raumschiffs. Das kleine Schiff wird an Bord der ''Enterprise'' gebracht. Nach umfangreichen Untersuchungen stellt sich herraus, dass es sich bei diesem Schiff um eine [[Zeitkapsel (31. Jahrhundert)|Zeitkapsel]] aus dem 31. Jahrhundert handelt. Neben der Sternenflotte interessieren sich aber auch die Suliban und die [[Tholianer]] für diese Zeitkapsel. Die ''Enterprise'' wird von beiden Spezies angegriffen und unterliegt schließlich gegen die Tholianer. Die Tholianer dringen an Bord der ''Enterprise'' ein und fordern die Übergabe der Zeitkapsel. Mit einem temporales Notsignal gelingt es Commander Tucker, die Kapsel in die Zukunft zu schicken und die Tholianer brechen den Angriff auf die ''Enterprise'' ab. ({{ENT|Die Zukunft}})