| RemAustrahlung=

}}

Nach einer jahrzehntelangen Heimreise in den [[Alpha-Quadrant|Alpha-Quadranten]] fasst [[Admiral]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] den Entschluss in die Vergangenheit zu reisen und das Schicksal der [[USS Voyager|Voyager]] zu beeinflussen.

Wir schreiben das Jahr [[2400er|2403]]. Auf der [[Erde]] feiert man ein ganz besonderes Jubiläum: Den zehnten Jahrestag der Heimkehr des [[Raumschiff]]s [[USS Voyager|Voyager]] und seiner [[Crew]], die es geschafft hatte, auf einer 23 Jahre andauernden Reise voller Gefahren, die ihren Beginn im [[Delta-Quadrant]]en genommen hatte, zurück nach Hause zu kehren.

Die Crewmitglieder von damals sind heute allesamt lebende Legenden allen voran [[Admiral]] [[Kathryn Janeway]], die seit Kurzem an der [[Sternenflottenakademie]] lehrt. Der ehemalige [[Steuermann]] der ''Voyager'', [[Tom Paris]], hat sich zur Ruhe gesetzt, um einem anderen großen Hobby nachzugehen und verfasst sehr erfolgreich Holoromane. In seine Fußstapfen ist die gemeinsame Tochter von ihm und [[B'Elanna Torres]] geschlüpft, die allem Anschein nach eine steile Sternenflottenkarriere vor sich hat. Auch der [[Der Doktor|Doktor]] bzw. sein Programm erfreut sich bester "Gesundheit". Vor kurzem hat er sogar geheiratet und endlich einen eigenen Namen angenommen, "Joe". Der einst so impulsive und begabte junge [[Fähnrich]] [[Harry Kim]] ist im Laufe der Jahre zu einer echten Führungspersönlichkeit herangereift und mittlerweile [[Captain]] des Sternenflottenschiffes [[USS Rhode Island]].

Doch leider hatten nicht alle ehemaligen Führungsoffiziere der ''Voyager'' so viel Glück. So beendete ein trauriger Zwischenfall im Delta-Quadranten vor 7 Jahren das Leben von [[Seven of Nine]] plötzlich und unerwartet. Kaum einer ihrer Freunde aus den damaligen Tagen ist jemals wirklich über diesen Verlust hinweggekommen am allerwenigsten [[Commander]] [[Chakotay]], der mittlerweile vom Kummer zerfressen vor kurzem verstarb. Und [[Lieutenant Commander]] [[Tuvok]], Janeways engster Freund und Vertrauter über viele Jahre, befindet sich seit Jahren in einem Zimmer in einer psychiatrischen Klinik, wo man vergeblich versucht, sein neurologisches Leiden zu therapieren. Wäre die ''Voyager'' seiner Zeit früher zurückgekehrt, hätte man dem tapferen [[Vulkanier]] problemlos helfen können.

:''[[Endspiel, Teil II|Fortsetzung]] folgt …''

{{Dialogzitat|Lana|Joe hat eine Vorliebe für romantische Gesten.|Paris|Joe?|Doktor|Ich konnte schließlich nicht heiraten ohne einen Namen zu haben.|Paris|Es hat volle 33 Jahre gedauert, um auf den Namen Joe zu kommen??}}

{{Dialogzitat|Captain Harry Kim|Wenn das Sternenflottenkommando merkt, dass ich damit etwas zu tun hatte, werde ich zum Fähnrich degradiert.|Admiral Janeway|Machen Sie sich keine Sorgen, davon kriegt man graue Haare.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Michael Telloke]] als Borg-Chor

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Renaissance Mensch|weiter=Endspiel, Teil II|staffel=7}}

[[en:Endgame (episode)]]