Im Lager schickte er Garak [[2373]] eine geheime Nachricht. Tain hatte in den letzten zwei Jahren heimlich an der Umfunktionierung eines alten [[Lebenserhaltungssystem]] in einen [[Subraumtransmitter]] gearbeitet, um ein [[Notruf]] senden zu können. Die Nachricht bei [[DS9]] ankam, versuchte Garak die [[Führungsoffizier]]e zu überzeugen, dass es sich um einen alten cardassianischen Mitteilungscode handele. Jedoch wurde sein Plan alleine ihn den [[Gamma-Quadrant]] zu fliegen entdeckt und [[Worf]] bekleidete ihn. Im Gamma-Quadranten angekommen, wurden die Beiden gefangen genommen und kamen ebenfalls ins Internierungslager 371. Tain musste zu dieser Zeit an starken Herzproblemen leiden und lag im Sterben. Auf dem Sterbebett bat Garak, dass Tain ihn wenigstens kurz vor seinem Tod als Sohn akzeptierte. Mit seinen letzten Worten gab er seinem Sohn Elim die Gewissheit, dass er immer Stolz auf uhn ihn war, woraushin er und anschließend in den Armen seines Sohnes verstarb. (''[[DS9]]: "[[Die Schatten der Hölle]]"'')