*{{HGI|In dieser Episode wird die Vergangenheit von Miles O'Brien und Garak thematisiert. Der Ingenieur hatte über Jahre versucht, seine Vergangenheit als Soldat zu überwinden, Garak wurde als gewissenloser und brillianter Spion und Mörder ausgebildet. In dieser Folge kommt es zum Showdown zwischen beiden. Auch das Verhältnis zwischen Garak und Nog wird durch die Ereignisse auf Empok Nor neu definiert.}}

*{{HGI|Es gibt eine abgewandelte Anspielung auf die Aussage [[Ich bin Arzt…]]}}

*{{HGI|Die Episode {{e|Entscheidungen|DS9}} nimmt Bezug auf diese Episode, als Nog dort klarstellt, dass er Garak nach den Ereignissen auf Empok Nor nicht mehr traut.}}

*{{HGI|[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) tritt in dieser Episode nicht auf.}}

*{{HGI|Quark nennt seinen Neffen Nog zu Beginn der Episode Rom.}}

*{{HGI|Pechetti und Stolzoff sollen eigentlich im Habitatring von Empok Nor den Mikrofusionsgenerator in Gang setzen, führen ihre Arbeit dann aber auf dem Promenadendeck aus.}}