Änderungen
K
→Teaser: Kommata, Ausdruck
[[Chakotay]] will in den [[Turbolift]] einsteigen, dort küssen sich gerade zwei [[Fähnrich]]e leidenschaftlich. Als sie Chakotay sehen, ist es ihnen sehr peinlich und der Mann wagt einen Erklärungsversuch. Chakotay unterbricht ihn, denn es war ja offensichtlich, was hier los war. Die Beiden gehen. [[Kes]] und [[Tom Paris]] kommen vom [[hydroponischer Garten|hydroponischen Garten]] und erkundigen sich, was los war - Chakotay sagt, er würde es als indiskrete Verbrüderung betrachten. Tom bedauert, dass er es verpasst hat. Gemeinsam betreten die drei das [[Casino]], Kes bedankt sich bei Tom für die Hilfe, [[Neelix]] hat die ganze Situation gesehen und wirkt verstimmt. Er befragt Kes, ob zwischen ihr und Tom etwas ist - er ist sehr eifersüchtig. Kes findet, dass Neelix übertreibt. Tom hat ihr nur beim Tragen geholfen und sie sind einfach nur befreundet.In diesem Moment werden die Führungsoffiziere auf die Brücke gerufen, Tom verabschiedet sich von Kes mit der Aussage "bis dann", und Neelix zerbricht den Kohl, den er in er Hand hat und schickt Kes beleidigt weg.
Die ''Voyager'' entdeckt einen [[Schwarm (Gruppe)|Schwarm]] kleiner [[Lebewesen]], die im [[Weltraum]] leben . [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] [[Befehl|befiehlt]], sich dem Schwarm auf [[Biosensor]]reichweite zu näheren.
Kes ist im hydroponischen Garten und versorgt die [[Pflanze]]n. Plötzlich greift sie in die Schale mit [[Käfer]]n, die neben ihr steht und isst siedie Käfer. Zuerst merkt sie es gar nicht und , erschrickt dann aber über sich selbst.
{{clear}}
=== Akt 1 - Kes scheint durch zu drehen ===
[[Datei:Neelix_bringt_Kes_auf_die_Krankenstation.jpg|thumb|Neelix bringt Kes zum Doktor]]