[[2263]] bricht er mit seiner Gruppe von der Erde auf um Omicron Ceti III zu besiedeln. Die dort auftretenden [[Berthold-Strahlung]] [[Tod|tötet]] alle [[Tier|Nutztiere]] der Sandoval-Gruppe, weswegen die Kolonisten [[Vegetarier]] werden müssen. Sie selbst können nur aufgrund der [[Omicron-Spore|Sporen]] einer [[Pflanze]], welche dem Körper eine hohe Widerstandsfähigkeit verleiht, überleben. Sie werden dadurch nicht nur [[Gesundheit|gesund]], sondern auch mit ihrem Leben sehr zufrieden, weswegen sie ihre eigentlichen Ziele, Landwirtschaft zu betreiben und aus dem Planeten einen blühenden [[Garten]] zu machen, aufgeben. Dies betrifft auch Sandoval, der unter dem Einfluss der Sporen im Übrigen seine Lungennarben verliert und dem der Blinddarm nachwächst.

[[2267]] trifft die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] bei Omicron Ceti III ein, man glaubt, alle Kolonisten seien bereits gestorben. Als man dann den lebenden Sandoval trifft ist man darüber sehr erstaunt. Auch eine [[medizin]]ische [[Untersuchung]] [[Doktor]] [[Leonard H. McCoy|McCoys]], die zeigt, dass Sandoval wieder einen Blinddarm und dafür keine Narben mehr hat, sorgt für Irritationen. Sandoval weigert sich gegenüber [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]] zu kooperieren, als Kirk den [[Befehl]] erhält, die Kolonisten zur [[Raumbasis 27]] zu [[Evakuierung|evakuieren]]. Ansonsten ist Sandoval jedoch friedlich, weiterer Widerstand ist auch nicht nötig, da die [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Besatzung der ''Enterprise'']] ebenfalls bald von den Sporen infiziert wird und auf dem Planeten bleiben möchte.

Als Kirk und [[Commander]] [[Spock]] den Planeten später mit einem [[Unterschallsender]] bestrahlen wird Sandoval dadurch, wie alle Menschen, gereizt. Er gerät mit [[Doktor]] [[Leonard H. McCoy|McCoy]] in Streit über die Arbeitsverteilung, diese Emotionen befreien ihn vom Einfluss der Sporen. Er erkennt, dass er bei der Erreichung seiner Ziele versagt hat, weil er zu zufrieden war, und verlässt den Planeten bereitwillig, um später ein anderes Kolonisationsprojekt anzugehen ({{TOS|Falsche Paradiese}}).