In seinem [[Bereitschaftsraum]] empfängt Picard den [[Botschafter]] [[Briam]] mit einer Tasse [[Earl Grey]]. Er entschuldigt sich, verspätet eingetroffen zu sein, weil die ''Enterprise'' bei [[Harod IV]] eine Gruppe schiffbrüchiger [[Mine (Bergbau)|Minenarbieter]] aufgenommen hat. Doch der Botschafter zeigt sich überhaupt dankbar für die Bemühungen der [[Föderation]] sowie die von [[Chefingenieur]] [[Geordi La Forge]], der die kostbare und unersetzliche kriosische Fracht im [[Laderaum]] aufwändig sichern konnte. Sie soll bis zum Treffen mit den [[Valteser]]n absolut isoliert bleiben. Von der [[Brücke]] meldet [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] den Empfang eines [[Notsignal]]s, das von einem [[Ferengi-Shuttle]] zu stammen scheint. Der Captain lässt [[Abfangkurs]] setzen, auch wenn Briam fürchtet, dass dies das Treffen mit [[Alrik]] verzögern könnte. Laut [[Data]]s [[Bericht]] besteht das Problem der Ferengi in einem bevorstehenden Kollaps ihres [[Eindämmungsfeld]]s und einem instabilen [[Reaktorkern]]. Die beiden Insassen werden auf ''Enterprise'' [[beamen|gebeamt]] – nur wenige Sekunden, bevor ihr [[Shuttle]] [[Explosion|explodiert]]. [[Lieutenant]] [[Worf]] holt sie ab und sie zeigen sich dankbar für die Gastfreundschaft, die man ihnen entgegenbringt. Als Worf das ihnen zugewiesene [[Quartier]] verlässt sind die beiden hoch erfreut, dass ihr Plan aufging.