| Bild= KamalaKamala_2368.jpg

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]]::[[Ernst Meincke]]:[[Jonathan Frakes]] als [[William Thomas Riker|Commander William T. Riker]]::[[Detlef Bierstedt]]:[[LeVar Burton]] als [[Geordi La Forge|Lt. Commander Geordi La Forge]]::[[Charles Rettinghaus]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf (Sohn von Mogh)|Lieutenant Worf]]::[[Raimund Krone]]:[[Gates McFadden]] als [[Beverly Crusher|Doktor Beverly Crusher]]::[[Ana Fonell]]:[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]]::[[Michael Pan]];Gaststars:[[Famke Janssen]] als [[Kamala]]* :[[Tim O'Connor]] als [[Briam|Botschafter Briam]]* ::[[Werner Ehrlicher]]:[[Max Grodénchik]] als [[Par Lenor]]* :[[Mickey Cottrell]] als [[Alrik|Kanzler Alrik]]* :[[Michael Snyder]] als [[Qol]]* ;Co-Stars:[[David Paul Needles]] als [[Mine (Bergbau)|Minenarbeiter Nr. ]] #1* :[[Roger Rignack]] als Minenarbeiter Nr. #2* :[[Charles Gunning]] als Minenarbeiter Nr. #3:[[April Grace]] als [[Maggie Hubbell|Transporteroffizier]];nicht in den Credits genannt:[[Cameron]] als [[Kellogg]]:unbekannter Darsteller als Minenarbeiter #4:unbekannter Darsteller als Minenarbeiter #5;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[George Colucci]] als Stuntdouble für [[Michael Snyder]]:[[Erik Cord]] als Stuntdouble für [[Tim O'Connor]];Weitere Synchronsprecher:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns:[[Eva-Maria Werth]] als Stimme des Computers (im Original von [[Majel Barrett]])}}