Bei einer genaueren Untersuchung stellt sich heraus, dass es einen [[Zeiteinheit|Monat]] dauert den Nebel zu durchfliegen und mindestens ein Jahr ihn zu umfliegen. Doch Captain Janeway ist nicht bereit so viel Zeit zu verbrauchen und macht sich auf dem Weg zu Krankenstation um mit dem Doktor zu beraten. Er hat inzwischen herausgefunden, dass es subnukelonische Strahlung ist, die von der [[Crew]] nicht toleriert wird. Die einzige Möglichkeit die Crew zu schützen sind [[Stasiskammer]]n alles andere ist nicht möglich. Er und Seven werden das Schiff versorgen.