* In der deutschen Version gibt Kirk in seinem Logbucheintrag eine Sternzeit an, anstelle des Aktuellen aktuellen Jahres wie im Originaleine Sternzeit an .

* Der Fremde stellt sich in der deutschen Synchronfassung als Felix Sevenrock vor, in der Originalfassung als Gary Seven.