Änderungen
→Hintergrundinformationen
Als das Außenteam von seiner "Exkursion" ins Spiegeluniversum auf ihre Enterprise zurückkehrt, trägt es unlogischerweise all die Gerätschaften bei sich, welche es auf dem Planeten mitgeführt hatte. Diese sollten bereits mit den ausgetauschten Besatzungsmitgliedern angekommen sein.
Die Szene mit Lt. Moreau war ist viel zu lange. Jenes geheimnisvolle Gerät zur Beseitung der Gegner an der Wand erscheint als "Deus ex machina". Die Version aus dem Buch von James Blish ist schlüssiger und kommt ohne solche Hilfsmittel aus.
==Dialogzitate==