Tom hat sich mit [[Obrist]] angefreundet. Sie spielen gemeinsam ein Spiel und Obrist spricht von seinem [[Familie|Bruder]], dessen [[Geburtstag]] er immer gefeiert hat. Er wird nachdenklich und erzählt, dass er nun damit aufgehört hat, da ihm bewusst wurde, dass dieser längst [[Tod|tot]] ist oder niemals existiert hat. Tom geht zu Chakotay und erzählt ihm von einem Plan, wie man den Kern zerstören kann. Obrist würde ihnen helfen, da die ganze Crew will, dass es endet. Chakotay ist aber noch nicht bereit, eine Meuterei zu begehen, denn Annorax scheint verständlich und er will auch ein Ende. Tom will es einfach alleine durchziehen, aber Chakotay gibt ihm den Befehl, es nicht zu tun. Da plötzlich ertönt ein Alarm. Als Chakotay und Tom auf die Brücke kommen, wird ein temporaler Eingriff vorbereitet. Annorax will eine weitere [[Rasse]] eliminieren. Chakotay merkt langsam, das Annorax nicht zu helfen ist. Chakotay versucht nochmal das Gespräch mit Annorax. Er spricht mit ihm über die Bedeutung vom Lebendes Lebens. Annorax spricht davon, dass er mehr verloren hat als Chakotay sich vorstellen kann. Chakotay bringt die [[Kolonie]] von [[Kyana Prime]] ins Gespräch. Annorax ist erstaunt, dass er davon weiß. Chakotay will wissen was dort war – er spricht von seiner Frau, den Kinder und Enkelkindern und seiner Zukunft, die er vernichtet hat. Erst wenn er seine Frau zurück hat, hört er auf. Obrist meldet, dass die Herstellung bei 52% liegt, doch Kyana Prime ist nicht dabei. Annorax befiehlt weitere Berechnungen.