[[Seven of Nine]] setzt im [[Jahr]] [[2376]] eine Effizienzanalyse auf und beschließt, dass drei Besatzungsmitglieder der [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] nicht entsprechend ihren Leistungen arbeiten und fordert eine bessere Schulung. Ausgewählt hat sie [[Mortimer Harren]], ein Genie in [[theoretische Kosmologie|theoretischer Kosmologie]], [[William Telfer]], ein [[Hypochonder]], und [[Tal Celes]], eine Mitarbeiterin im [[Astrometrisches Labor|astrometrischen Labor]], die häufig von Seven kontrolliert werden muß . ({{VOY|Der gute Hirte}}).