Änderungen
→Hintergrundinformationen
* In der Übersetzung hat sich offenbar ein Fehler eingeschlichen. Dax sagt, das Captain Ramirez dreimaliger Tangomeister ist. Richtig wäre Tongomeister.
* Kira verwendet für die Kommandocodeautorisation für den Nottransport den Autorisationscode ''Kira 157 Alpha''.
* In der ersten Szene nach dem Intro trägt Sikso seinen [[Kommunikator]] immernoch im grauen Schulterbereich. Zwei Szenen später, auf der OPS, jedoch trägt er ihn normal an der Brust wie jeder andere auch.
==Dialogzitate==