[[Neelix]] und [[Tuvok]] spielen im [[Chez Sandrine]] Pool. Neelix ist über seinen Misserfolg gegen Tuvok enttäuscht. Tom Paris und das Hologramm Gary Gaunt empfehlen ihm einen Sicherheitsstoß zu spielen, sodass auch Tuvok keine Kugel einlochen kann. Zwar meint Tuvok noch, dass der Stoß schwierig, aber nicht unmöglich sei, ihm gelingt es jedoch nicht die Kugel ins Loch zu schießen. Neelix freut sich, als ein Stoß von darüber. Tuvok misslingtist zunächst über seinen Misserfolg verwundert. Gary Gaunt vermutet daraufhin, dass Paris ihm wohl nicht gesagt hat, dass Sandrins Billardtisch leicht nach Osten hängt. Da wird er Neelix auf die [[Brücke]] gerufen. [[Captain]] Kathryn Janeway informiert ihn, dass in einer Subraumnachricht nach ihm gefragt worden ist. Dieses Schiff nähert sich der ''Voyager'' und kommt gleich in [[Kommunikation|Kommunikationsreichweite]]. Auf dem Schirm erscheint ein [[Haakonianisches Shuttle]]. Neelix erkennt es und erzählt von Krieg . und der Zerstörung seiner [[Heimatwelt]] [[Rinax]]. Ein [[Haakonianer]] erscheint auf dem Bildschirm und stellt sich als [[Doktor]] [[Ma'bor Jetrel]] vor. Neelix verliert die Fassung und verlässt fluchtartig die Brücke.

Er Neelix war zu dieser Zeit auf Talax und weilte beim [[Militär]]. Sie bereiteten sich auf eine Invasion vor, die niemals kam. Einen Tag nach dem Einsatz der Waffe, unterwarf sich Talax bedingungslos dem Haakonianischen Orden.

Captain Janeway empfängt Dr. Jetrel im [[Transporterraum]] und teilt ihm mit, dass Neelix sich weigert ihn zu treffen. Er zeigt dafür Verständnis. Es sei aber wichtig, dass er sich von ihm untersuchen lasse da Neelix zu einem der ersten Rettungstruppen, die auf Rinax nach Überlebenden suchten, gehörte. Viele Mitglieder dieser Teams haben eine degenerative [[Krankheit|Blutkrankheit]] namens [[Metremia]] entwickelt, die immer tödlich endet. Er ist auf der Suche nach einem Gegenmittel. Er bittet Captain Janeway Neelix zu einem Treffen zu überreden. Diese macht sich gleich auf den Weg zu Neelix und spricht mit ihm, doch Neelix ist verbittert, er und weigert sich weiterhin. [[Kes]] versucht ihn auch mit dem Argument zu überzeugen, dass der Doktor der fähigste Arzt ist, den sie je kennengelernt haben und er Tag und Nacht arbeiten wird, um ein Gegenmittel zu finden, falls Neelix an dieser Krankheit leidet. Neelix zweifelt an der AufrichtigkeitJetrels. Schließlich willigt er doch ein und trifft sich mit ihm. Daher führt er ein Gespräch mit Jetrel und Janeway. Doch noch immer ist er nicht überzeugt von der Aufrichtigkeit seiner Motive von Jetrels Motiven und begegnet ihm mit [[Hass]]. Janeway versucht den Streit zu schlichten. Schließlich lässt er sich doch auf die [[Untersuchung]] ein. Bei ihm wird Metremia im Anfangsstadium diagnostiziert.

Nach der Diagnose spricht Kes Neelix Mut zu. Sie wollen die verbleibende Zeit miteinander verbringen, egal ob es ein Tag oder ein Jahrzehnt ist.  Dr. Jetrel geht unterdessen zu Janeway in ihren Bereitschaftsraum. Er hat sich mit dem [[Transporter|Transportersystem]] beschäftigt. Er will ein freies [[Isotop]] aus der Wolke, die Rinax umgibt, isolieren und so Antikörper synthetisieren. Captain Janeway ist davon überzeugt und gibt den [[Befehl]] den [[Kurs]] zu ändern.

Kes versucht Neelix beizustehen in dieser schweren Situation und ihm Halt zu geben. Sie kann ihn auch überzeugen, weitere Tests vornehmen zu lassen. Neelix lässt seine Wut an Dr. Jetrel aus. Er wirft ihm vor, dass er schuldig ist am Massenmord auf Rinax und am Tod seiner Familie. Dr. Jetrel verteidigt sich, zum einen damit, dass die Entwicklung der Metreonkaskade eine unvermeidliche Entwicklung war, und zum anderen damit, dass auch er habe Konsequenzen zu tragenhabe. Nachdem die Kaskade eingesetzt worden war und er nach Hause zurückkehrte, wagte seine Frau nicht ihm in die Augen zu blicken. Seine Frau hat ihn verlassen, weil er die Kaskade entwickelt hat. Neelix erzählt ihm von den ersten Stunden auf Rinax, den tausenden Feuer Feuern und dem Gestank nach verbrannten Fleisch. Er erzählt auch von den Begegnungen mit den noch Überlebenden der [[Katastrophe]], die wie Monster aussahen. Dr. Jetrel hat Tränen in den Augen, er ist sich bewusst, dass diese Erlebnisse durch einen Entschuldigung nicht wieder gut gemacht werden können, deshalb hat er es auch gar nicht versucht. Auch sei ihm, beim Zünden der Kaskade, bewusst geworden, dass er wirklich ein Monster geworden ist. Doch lange muss er nicht mehr damit Leben, da er an Metremia im Endstadium leide.

In dieser Nacht hat Neelix einen Alptraum. Er begegnet [[Tom Paris]], Captain Janeway, Dr. Jetrel und auch Kes, die aussieht als wäre ihr ganzer Körper verbrannt. Sie alle werfen ihm vor dass er Angst hat, dass er nicht da war als sie seinen seine Hilfe brauchten. Er will Dr. Jetrel die Schuld zuschieben, sieht sich aber selbst ins Angesicht. Er wacht aus dem Traum auf, als Captain Janeway ihn informiert, dass sie bei Rinax angekommen sind. Nachdem Neelix auf die Brücke kommt, berichtet er davon, dass man in klaren Nächten von Talax aus die Lichter von Rinax sehen konnte. In der Nacht der Kaskade gab es einen grellen Blitz und alles stoppte, dann blickten sie hinauf, wo der Blitz hergekommen war. Der Himmel war sonderbar leer, weil sie Rinax wegen der Metreonwolke nicht mehr sehen konnten.

Im Maschinenraum bereiten Dr. Jetrel und Torres das Beamen einer Probe an Bord des Schiffes vor. Jetrel betont, dass er einen größeren Probenbehälter haben wollte, jedoch beruhigt ihn Torres damit, dass dieser völlig ausreichend ist. Es wird einen Probe der Staubwolke an Bord gebeamt. Dr. Jetrel beginnt mit der Arbeit, jedoch hat er ein anders anderes Ziel als er Captain Janewy erzählt hat. Er will mit den Zielscannern der ''Voyager'' die [[DNA]]-Fragmente in der Wolke erfassen und so die Opfer wiederherstellen, denn die Metreonkaskade hatte eine biomolekulare Auflösung zur Folge.

Unterdessen sucht Kes nach Neelix im [[Casino]]. Er sitzt am Boden an der Theke und hat sich nicht gemeldet. Er wirkt sehr verzweifelt. Er erzählt ihr die Wahrheit. Er war nicht bei den Verteidigungkräften auf Talax, so wie er es immer behauptet hat. Nein, er Er hat sich stattdessen vor dem [[Militär|MilitätdienstMilitärdienst]] gedrückt, weil er den Krieg als ungerecht empfand, die Gründe waren das Töten nicht wert, so hatte er es sich eingeredet. Aber in Wahrheit hätte er sich einfach nur gedrückt. Doch Kes macht im klar, dass diese Weigerung auch gefährlich gewesen sei, dass darauf die [[Tod|Todesstrafe]] gestanden hätte. Aber Neelix schämt sich dafür. Kes erkennt, dass es die Wut auf sich selbst ist, die er an Jetrel ablässt und dass er aufhören muss sich selbst deswegen zu hassen.

Neelix geht auf die [[Krankenstation]], um mit Dr. Jetrel zu sprechen, da entdeckt er das [[Experiment]], dass dieser dort durchführt. Weil Neelix zu Captain Janeway gehen will, betäubt er Jetrel ihn. Als Captain Janeway sich nach den Fortschritten erkundigen will, fällt auf, dass irgendetwas nicht stimmt. Daraufhin aktiviert sie das MHN. Der Doktor meldet ihr, dass Jetrel ihn deaktiviert hat. Janeway lässt den Computer daraufhin den Haakonianer lokalisieren. Dr. Jetrel hält sich im Transporterraum auf. Zusammen mit Tuvok und einem [[Sicherheit|Sicherheitsteam]] geht sie dorthin. Janeway verlangt eine Erklärung, was er vorhabe. Dr. Jetrel erklärt seine Thesen . Zunächst meint Neelix, dass Jetrel den Verstand verloren habe. Jedoch kann Jetrel sie überzeugen, dass sie mit den Zielscannern des Transporters der Voyager die Opfer isolieren und wiederherstellen könnten. Daher darf er schließlich den Versuch wagen. Doch es scheitert, da der Fragmentierungsgrad zu hoch ist. Er gesteht auch, dass Neelix nicht an Metremia leidet, sondern dass es nur ein Vorwand war, damit die ''Voyager'' nach Rinax fliegt.

Doktor Jetrel leidet selbst an Metremia und stirbt schließlich auf der ''Voyager'' daran. Neelix vergibt ihm seine Taten, kurz bevor er stirbt.

| Spezies = [[Krallianischer Aal]], [[Talchok]] | Person = [[PalaxiaKa'Ree]], [[TalchokPalaxia]]