Ein erneuter Besuch auf Rana IV mit einer erneuten Einladung sich auf die ''Enterprise'' zu begeben wird von einem erneuten Auftauchen des fremden Schiffes gefolgt, das sich dieses Mal auf einen Schusswechsel einlässt. Nachdem die ''Enterprise'' die [[Waffen]] verliert [[Befehl|befiehlt]] Picard den vorübergehenden Rückzug.

Picard ahnt den Hintergrund der Vorfälle und lässt Kevin Uxbridge auf Verdacht wissen, dass die ''Enterprise'' sich so lange um Rana IV kümmern muss, wie es hier Kolonisten gibt. Kurz darauf taucht das unbekannte Schiff einmal mehr auf. Es ignoriert die beschädigte ''Enterprise'' völlig und löscht das Uxbridge Anwesen aus. Picard lässt sein Schiff nach einer kurzen Zeit wieder Kurs auf Rana IV nehmen und das Uxbridge Anwesen ist wieder intakt zu sehen.