[[Data]] wird von seinen seinem Erschaffer nach Hause gerufen und trifft auf [[Lore]], seinen "Bruder". Dadurch wird das Leben eines Jungen bedroht, der nach einer Vergiftung dringend zur Behandlung auf eine [[Sternenbasis]] gebracht werden muss.