Data wird von seinen Erschaffer nach Hause gerufen und trifft auf Lore, seinen "Bruder". Dadurch wird das Leben eines Jungen bedroht, der nach einer Vergift Vergiftung dringend zu zur Behandlung auf eine Sternenbasis gebracht werden muss.