*In der deutschen TV-Ausstrahlung ist ein Schreibfehler im Titel der Folge. Bei "<q>Die oberste Direktive" </q> hat sich ein r ‚r‘ zu viel eingeschlichen: "<q>Die oberste Direktrive"</q>.*Wie bei den letzten Folgen von [[Deep Space Nine]] {{S|DS9}} spielt [[Penny Johnson]] eine Schwangere ([[Kasidy Yates]] und [[Dobara]]).