Eine Stunde später präsentiert er Forrest, T'Pol, Tucker und Hoshi seine Daten. Die Tholianer haben ein Raumschiff aus einem [[Paralleluniversum]] entdeckt und werten es nun aus. T'Pol ist skeptisch, dass es so etwas überhaupt gibt. Doch Archer ist sicher. Er erklärt, dass die Tholiane Tholianer einen [[Trikobalt]]sprengkopf im [[Gravitation]]sschacht eines toten [[Stern]]s detonieren ließen. Dadurch entstand eine [[Interphasische Spalte]], die jedoch instabil war. Mit einem [[Notruf]] lockten sie ein Schiff von der anderen Seite durch die Spalte. Dann zeigt Archer die Bilder des Schiffes, die er von seinem Kontaktmann erhalten hat. Es ist ein irdisches Schiff. Archer erklärt, dass in dem anderen Universum vermutlich alles noch einmal so existiert wie in ihrem, eine weitere Sternenflotte und ein weiteres Imperium. Das Besondere an diesem Schiff aber ist, dass es, wie die Tholianer mit einer [[Quantendatierung]] der [[Schiffshülle]] feststellten, 100 jahre aus der Zukunft kommt! Die Technologie auf diesem Schiff müsste der der Sternenflotte also weit überlegen sein, und nun möchte Archer sie erobern, um die Rebellion und alle Gegner des Imperiums zu schlagen. T'Pol ist skeptisch, hält die Beweise Archers für gefälscht und alles für eine Falle, doch Forrest ist überzeugt.

Später arbeitet Tucker wieder an der Tarnvorrichtung als T'Pol im Maschinenraum eintrifft und einen bericht Bericht für den Captain fordert. Tucker beschuldigt T'Pol, seinen vierstündigen Aufenthalt in der Agonie-Kammer verschuldet zu haben, sie habe die Sensoren deaktiviert und ihm die Schuld in die Schuhe geschoben. T'Pol bestreitet das, doch dann gibt sie offen zu, dass sie ihn ihm [[Geschlechtsverkehr|Sex]] versprach, ihn so in ihr Quartier lockte und dort dann eine [[Gedankenverschmelzung]] mit ihm vornahm. So implantierte sie ihm den Befehl, die Sabotage durchzuführen direkt in sein [[Gehirn]]. Durch eine erneute Gedankenverschmelzung danach veränderte sie seine Errinnerungen daran. Tucker ist extrem wütend auf sie und droht ihr, doch sie lässt sich nicht beeindrucken. Tucker meldet nun der Brücke, dass die Tarnvorrichtung einsatzbereit ist. Auf Forrests Befehl aktiviert er sie dann.