:[[J. Arratia]] als [[Alfonse Pacelli]]:[[Rachen Assapiomonwait]] als [[Nelson (Sternenflotte)|Nelson]]:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D (''nur Stimme'')::[[Michael Erdmann]] (Durchsage #1)::[[Eva-Maria Werth]]:[[Joe Bauman]] als [[Garvey]]:[[Karen Baxter]] als [[~/Person/TNG/3x01/3|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]

:[[Carrie Crain]] als Kellnerin im [[Zehn Vorne]]

:[[Michele Gerren]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:[[Eben Ham]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Mark Lentry]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:[[Debbie Marsh]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) #1:[[James McElroy]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]] :[[Keith Rayve]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)#2:[[John Rice]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:[[Richard Sarstedt]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)#3

:unbekannter 28 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als [[Alfonse PacelliHoy]]:unbekannter *… als Kommunikationsoffizier (''nur Stimme''):*… als Kommunikationsoffizierin (''nur Stimme''):*… als Männlicher Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):*… als Sicherheitsoffizier:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #4:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #5:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #6:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #7:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #8:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #9:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #10:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #11:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #12:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #13:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #14:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #4:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #5:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #6:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) #2:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3:*… als Transporteroffizier (''nur Stimme''):**Michael Erdmann:*… als Vulkanischer Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):11 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-C, <small>''davon:''</small>:*… als Crewmitglied (''nur Stimme''):*… als [[Fredericks]]:*… als [[Parker (Crewman)|Parker]]:*… als Sternenflottenoffizier #1:*… als Sternenflottenoffizier #2:*… als Sternenflottenoffizier #3:*… als Sternenflottenoffizier #4:*… als Sternenflottenoffizier #5:*… als Sternenflottenoffizier #6:*… als Sternenflottenoffizier #7:*… als Sternenflottenoffizierin #1:*… als Sternenflottenoffizierin #2:*… als Sternenflottenoffizierin #3:unbekannter Darsteller als [[Fredericks]]Kellner im Zehn Vorne:unbekannter Darsteller als Klingonischer Offizier (''nur Stimme'')

:[[Dan Koko]] als Stuntdouble für [[Jonathan Frakes]] :[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Guy Vardaman]] als Stand-In für [[Wil Wheaton]]