Änderungen
→Hintergrundinformationen: doppelte Enterprise-D Links entfernt / typos / Referenzenstil
* In dieser Episode bringt Guinan Worf auf den Geschmack von [[Pflaumensaft]]. In der deutschen Version wurden allerdings aus den Pflaumen Johannisbeeren.
* In der letzten Szene mit Guinan trägt Geordi immer noch die Uniform aus der alternativen Zeitlinie. Sie unterscheidet sich von der normalen Version dadurch, dass der Stehkragen durchgehend ist und am Hals keine Unterbrechung hat.
* Tasha Yar sagt zu Lieutenant Castillo, dass die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''EnterpiseEnterprise'' -D]] das erste Schiff der Galaxy-Klasse sei, dass die Sternenflotte gebaut habe. Die Eine USS ''Galaxy '' scheint also nicht existiert zu haben. Seltsamerweise wäre das ein Bruch mit der Tradition, die Klasse nach ihrem ersten Schiff [[Prototyp]]en zu benennen. Vielleicht bezieht sich dies aber auch nur auf diese alternative Zeitlinie.
* Tasha Yar wird während der Verteidigung des Außenpostens von den Romulanern gefangen genommen werden und später [[Sela]] zur Welt bringen.
* Der Planet Archer IV, der am Ende Ziel der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''EnterpiseEnterprise'' -D]] ist, wurde nach [[Jonathan Archer]], dem Captain der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]], benannt. (''[[{{ENT]]: "[[|Geistergeschichten]]", "[[|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II]]" (Archers }}, [[:Bild:Archers Biographie.jpg|Archers Biographie]])'')*Diese Episode sollte eigentlich später gedreht werden, jedoch waren Whoopi Goldberg und Denise Crosby zu diesem Zeitpunkt terminlich zugegen, weshalb man sie im Produktionsplan vorzog und auch früher veröffentlichte.
==Dialogzitate==