Derweil macht [[Doktor]] [[Phlox]] eine weitere Entdeckung. Der Pilot ist mehr als nur ein Mensch, er besitzt [[DNS|genetische Basenpaare]] vieler anderer [[Spezies]], unter anderem [[Rigelianer|rigelianische]] und vulkanische. Da die Menschen die Vulkanier nicht so lange kennen, um so weit in der Vergangenheit vulkanische Vorfahren haben zu können(eine mögliche Ausnahme wäre [[Mestral]]), wird [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] bewusst, dass das Schiff aus der Zukunft stammen muss. Gemeinsam mit [[T'Pol]] gehen sie in das abgesperrte [[Quartier]] des [[Zeitreise|Zeitreisenden]] [[Daniels (Crewman)|Daniels]]. Archer sucht eine [[Datenbank]], die Daniels nach seinem letzten Besuch zurückließ. Er findet sie, indem er mit seiner Hand in eine Art unsichtbares Portal im Kleiderschrank des ehemaligen [[Crewman]] greift. Recht schnell finden die beiden das entsprechende Schiff, eine [[Zeitkapsel (31. Jahrhundert)|Zeitkapsel]], die aus dem [[31. Jahrhundert]] stammt, als sie von der [[Brücke]] unterbrochen werden. Es nähert sich ein Schiff mit hoher [[Warp]]geschwindigkeit. Der Verfolger stellt sich als [[Tholianer|tholianisch]] heraus. Die Fremden kontaktieren Archer persönlich und warnen ihn vor dem Schiff in seinem [[Hangar]]deck, es sende [[Temporale Strahlung|temporale Strahlung]] aus. Als sich Captain Archer dennoch weigert, das Schiff zu übergeben, nimmt das [[Tholianisches Schiff (22. Jahrhundert)|tholianische Schiff]] die ''Enterprise'' mit einem [[Traktorstrahl]] in Schlepp. Es zieht sich erst zurück, als man droht, das [[Zeitschiff]] zu sprengen.