Änderungen
→Langfassung
Beide treffen sich im [[Frachtraum]] und kommen zu dem Schluss, dass sie in die Irre geführt wurden. Chakotay gibt dem [[Der Doktor|Doktor]] den Befehl, die Alkoven genauer zu untersuchen.
Seven allerdings startet den [[Delta Flyer]], um sich und das Sprungtor zu zerstören, da sie der Meinung ist, dass sie den [[Borg]] überlassen wurde, nur um Daten über diese zu sammeln. Ferner meint sie, dass man sie, sobald die ''Voyager'' in den Alpha-Quadranten zurückgekehrt ist, gefangennehmen und sezieren wird, um eine [[Taktik]] zur Bekämpfung der Borg zu entwickeln.
Am Ende schafft es Janeway, Seven vom Gegenteil zu überzeugen, indem sie ebenfalls verschiedene Argumente aufzählt.