Auf der [[Krankenstation]] entdeckt sie durch eine am Hals hervorstehende [[Kieme]]n einen [[Neuralparasit (TNG2364)|Parasiten]], der sich mit dem [[Zentrales Nervensystem|zentralen Nervensystem]] verbunden hat und nur schwer zu trennen ist. Dass der Admiral dabei von dem Parasiten kontrolliert wurde, liegt auf der Hand. Im Hauptquartier hat man mittlerweile das Essen serviert. Picard nimmt sich die Zeit, um Riker zu kontaktieren, gerät aber an Crusher, die ihm von dem Vorfall berichtet - und ihm dazu rät, den Phaser vorsichtshalber auf Töten zu stellen, da die Betäubungseinstellung kaum Wirkung zeigt. Derweil wacht Riker auf...