Um nicht von vidiianischen Schiffen entdeckt zu werden , gibt Janeway den Befehl, die Voyager in eine Plasmaströmung zu lenken. Jedoch erschüttert ein kräftiger Stoß die Voyager so sehr , dass der Antrieb ausfällt und in einigen Teilen des Schiffes ebenso die Energie ausfällt. Captain Janeway ist von den Auswirkungen des Stoßes entsetzt, als sie erfährt das , dass Harry Kim, während er versuchte ein Leck zu beheben , starb, ebenso das dass Samantha Wildman ihr gerade frischgeborenes Kind auf der Krankenstation verlor. Zudem gibt es immer mehr Verletzte , die den Doktor auf der Krankenstation aufsuchen. Als immer mehrere mehr Hüllenbrüche stattfinden und schließlich auf die Brücke geräumt werden muss, findet sich Captain Janeway plötzlich Auge in Auge mit ihr sich selbst und bemerkt das , dass sie auf einer zerstörten Voyager ist. Wie sich herausstellt , ist dies ein Duplikat der Voyager und ihrer Crew. Nun sucht die Janeway von der zerstörten Voyager Kes auf der Krankenstation auf. Diese erzählt dem Captain , wie sie diese Verdopplung bereits schon bemerkt hatte. Nach einigen Problemen gelingt es ihr auch mit dem zerstörten Schiff zu kommunizieren, worauf Janeway sofort einen Plan fassen will , der die beiden Schiffe wieder vereint, da bei beide an Antimateriemangel leiden, was auch der Grund für den Ausfall des Antriebs war. Der Plan misslingt allerdings und die beiden Captain Captains sehen schließlich nur noch eine Lösung: Die vollständige Selbstzerstörung eines der beiden Schiffe. Während die Janeway der heilen Voyager um eine Bedenkzeit bittet, überraschen die Vidiianer die Crew mit einem Angriff. Kurzerhand entern sie das intakte Schiff und töten alle , die ihnen in den Weg kommtkommen. Kurzerhand aktiviert Captain Janeway die Selbstzerstörung des Schiffes, was die Vidiianer nicht bemerken. Noch bevor der Countdown abgelaufen ist , schafft es die andere Janeway auf ihr zerstörtes Schiff zurück gelangezu gelangen, was beim Angriff der Vidiiander unentdeckt geblieben ist, und ebenfalls Harry Kim und die Tochter von Samatha Wildman von dem Duplikat zuholen zu holen und in ihre Schiffscrew zu integrieren. Dann wird die Voyager mit den Vidiianern und der Crew gesprengt und die übrig gebliebene Voyager kann ihren Heimweg wieder antreten.