Als die ''Voyager'' mehreren vidiianischen Schiffen ausweichen möchte, wird durch ein rästelhaftes Divergenzfeld eine identische ''Voyager'' erschaffen - – doch beide haben zu wenig Antimaterie.