===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Tony Todd]] als [[Kurn]] / [[Rodek]]* ::[[Helmut Krauss]]:[[Robert DoQui]] als [[Noggra]]* ::[[Walter Tschernich]];Co-Stars:[[Dell Yount]] als [[Tilikia]]* ::[[Gerd Blahuschek]]:[[Elliot Woods]] als Klingonischer Offizier* ::[[Gerald Paradies]];nicht in den Credits genannt:[[Michael Bailous]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[Ivy Borg]] als Haarlose rosafarbene Außerirdische auf der Promenade:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[Scott Strozier]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:2 unbekannte Darsteller als Boslicische Besatzungsmitglieder eines Frachters:unbekannte Darstellerin als Bajoranische Medo-Offizierin;Weitere Synchronsprecher:[[Gabriele Scharnitzky]] als Stimme der Bajoranischen Kontrolle:F. G. M. Stegers als Stimme von der I.K.S. ''Drovana'':[[F. G. M. Stegers]] als Stimme von der ''Korinar'':[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])}}