*'''Picard''' ''(während der Kommunikation mit den Radue)'': "Doktor Crusher und ich sind bereit."<br />'''Radue''': "Warum ihre Ärztin Captain?"<br />'''Picard''': "Doktor Crusher ist Stabsoffizier. Und laut Verordnung 635 der Sternenflotten müssen bei wichtigen Verhandlungen mindestens zwei Stabsoffiziere anwesend sein."<br />'''Radue''': "Also Gut."<br />'''Data ''' ''(Nachdem der Kommunikationskanal geschlossen wurde)''': "Captain? Diese Verordnung der Sternenflotte ist mir eigenartiger weise eigenartigerweise nicht bekannt."<br />'''Picard''': "Kein Wunder. Mir auch nicht."<br />'''Data''': "Ich verstehe Sir. (...) Oh! Jetzt verstehe ich."