;Der Doktor:Es ist ein Wunder, dass er noch lebt!

}}

{{Dialogzitat|

nachdem Tom von seinen Erlebnissen bei Warp 10 berichtet hat:

;Doktor:Freut mich, dass wenigstens Sie eine schöne Zeit hatten.

}}

{{Dialogzitat|

;Paris:Was, was geschieht mit mir?

;Doktor:Alle Ihre inneren Organe funktionieren wieder. Sie haben… sogar eins dazu bekommen.

}}

{{Dialogzitat|

Paris wird nach seinem Zusammenbruch vom Doktor behandelt und erfährt von seinen Mutationen. Er sieht schon seine Grabinschrift vor sich:

;Paris:Super, jetzt muss da stehen: <q>Geliebter, radioaktiver Mutant</q>!

}}

{{Dialogzitat|

Paris, der gerade im Sterben liegt und währenddessen eine unberechenbare Persönlichkeit hat:

;Doktor:Ich vermerke das in Ihrer medizinischen Datei.

}}

{{Dialogzitat|

Kurz darauf…:

(auf Kes deutend)

}}

{{Dialogzitat|

Chakotay und Tuvok entdecken die zum Verwechseln ähnlich aussehenden Mutanten von Janeway und Paris.

;Tuvok:Das Weibchen, selbstverständlich.

}}

{{Dialogzitat|

Chakotay, nachdem man die Abkömmlinge der mutierten Captain Janeway und des mutierten Paris entdeckt hat.

;Tuvok:Ich freue mich darauf, es zu lesen.

}}

{{Dialogzitat|

Janeway zu Paris, nachdem der Doktor ihre menschliche DNS wiederhergestellt hat