- frustrierst stehen B' Elanna und [[Harry Kim]] im [[Holodeck]], Tom sitzt am Boden. Wenn es Realität gewesen wäre, dann wäre er jetzt [[Tod|tot]].

[[Datei:Warp_10.jpg|thumb|left|Shuttel bei Warp 10]]

Harry, B'Elanna und Tom beraten im [[Kasino]] was man tun kann um das abreißen der [[Antriebsgondel]] zu verhindern, doch sie sind ratlos. [[Neelix]] fragt, ob er helfen kann, doch sie meinen er hat doch keinen Ahnung von [[Warpantrieb]]en und [[Theorie]]n. Neelix lässt sich aber nicht davon abhalten, er setzt sich dazu, schließlich habe er zwei Jahre als Assistent des [[Ingenieur]]s aus einem [[Trabalianer|trabalianischen]] Frachter gearbeitet. Harry und Tom erklären, ihm, dass sie gerade versuchen die Schwelle, also Warp 10 zu durchbrechen. Mit Warp 10 kann man praktisch an allen Orten der Galaxie gleichzeitig sein, Zeit und Raum haben keine Bedeutung mehr.