Änderungen
→Akt V: Eingeständnis
In der Arrestzelle geht Odo ungeduldig auf und ab. Er will unbedingt einen anderen Weg aus der Zelle finden. Doch Dax erwidert, dass sie das versucht haben, allerdings hält sie Flucht mittlerweile nicht mehr für eine Lösung. Sisko, der ruhig an der Wand lehnt fragt, wie Thrax ein Wechselbalg sein kann, da die [[Gründer]] zu diesem Zeitpunkt noch nichts vom [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] wussten. Odo erwidert, dass er das auch nicht weiß. Nun mischt sich Garak ein und will unabhängig von der Tatsache, dass Thrax ein Formwandler sein soll wissen, wie sie wieder in die Zelle gekommen sind. Auch darauf hat Odo keine Antwort. Aber Dax glaubt ihm nicht. Sisko erklärt, dass er sich sehr merkwürdig verhält, seit die auf dem Promenadendeck aufwachten. Er ist ständig zerstreut, deprimiert und aufgewühlt. Zudem fügt Garak hinzu, dass er die Namen der Leute kannte, die sie verkörpern. Auch Sisko kommt es komisch vor, dass Odo alle Details kennt, so als wäre er dabei gewesen. Doch das hält Garak für ausgeschlossen, da es vor Odos Zeit auf dem Posten geschah. Nun erklärt Sisko, dass alles zu Odo zu führen scheint und er will wissen, weshalb das so ist.
In diesem Moment werden die Gefangenen von Thrax unterbrochen, der Odo daran erinnert, dass er ihn sprechen wollte. Der Mann entgegnet, dass es dringend ist. Nun öffnet Thrax die Zelle und lässt Odo heraustreten. Nachdem das [[Kraftfeld]] wieder aufgebaut ist, verlässt der Cardassianer mit Odo den Raum mit Odo. Sisko, Dax und Garak schauen den beiden Beiden fragend nach.
[[Datei:Odo_versucht_Thrax_zu_überzeugen.jpg|thumb|Odo versucht Thrax zu überzeugen]]
[[Datei:Odo_stoppt_die_Hinrichtung_von_Sisko_Dax_und_Garak.jpg|thumb|Odo stoppt die Hinrichtung seiner Freunde]]
Nun greift Odo zum letzten Mittel. Er erklärt, dass er dies eigentlich nicht sagen wollte und sich auch nicht sicher ist, welche Folgen das haben wird, aber er geht das Risiko ein und besteht darauf, dass sie weder Terroristen, noch Bajoraner sind. Er teilt dem Cardassianer weiter mit, dass eine art Art temporale Verschiebung stattgefunden hat und sie nicht in diese Zeit gehören, sondern aus der Zukunft kommen. Zu Odos Überraschung teilt Thrax mit, dass ihm dies bewusst ist. Odo will sofort wissen, was der Cardassianer nun machen wird. Thrax entgegnet, dass er genau das machen wird, was er machen muss, nicht mehr und nicht weniger. Dann will der Cardassianer wissen, was Odo unternehmen wird. Dabei nennt er den Mann erstmals bei seinem Namen.
Im nächsten Moment stehen die beiden auf der oberen Ebene des Promenadendecks. Direkt bei ihnen stehen einige bewaffnete Cardassianer, sowie die gefesselten Sisko, Dax und Garak. Thrax erklärt, dass es nicht mehr in seiner Macht liegt und er erklärt, dass es zu spät für die Drei ist. Sofort will Odo wissen, weshalb er nicht bei ihnen ist. Darauf berichtet der Cardassianer, dass es nur drei Terroristen waren. Nun tritt auch Dukat hinzu und erklärt, dass dies der Preis dafür ist, dass sie die Waffen gegen die erheben, die sie beschützen und die nur das Beste für sie wollen. Erneut versucht Odo seine Freunde zu retten und erklärt, dass sie nicht dorthin gehören, und nichts getan haben. Doch Thrax entgegnet, dass es bereits geschehen ist. Allerdings besteht Odo darauf, dass es nicht diese Leute sind und dies nicht das ist, was damals vorgefallen ist. Nun befiehlt Thrax, mit der Hinrichtung zu beginnen. Einer der Cardassianer mit den Waffen tritt hervor und richtet seine Waffe auf Sisko. Doch Odo will das nicht zulassen. Er will verhindern, dass dies noch einmal passiert. Er läuft zu dem Cardassianer und schlägt ihm die Waffe aus der Hand. Dann stößt er den Mann weg. Er erklärt, dass man seine Freunde nicht hinrichten kann, da sie nicht in diese Zeit gehören. Einzig er gehört in die Zeit.